En El Camino
El Fantasma · 2017
Del hambre y los árboles a los aplausos.From hunger and trees to applause.
Sobre la canciónAbout this song
"En el camino" es un corrido autobiográfico de El Fantasma, el cantante de San José de Cañas, Durango, que trabajó como jardinero antes de cantar. Es la canción que da nombre a su disco de 2017.
Leer másMenos
La letra cuenta su propio camino: el que antes lo ignoraba ahora presume conocerlo, las amistades falsas se quedan atrás y los amigos de siempre se conservan. Recuerda juntar centavos para comer y sus días de arbolero, y termina agradecido, disfrutando los aplausos. Es el tipo de corrido sobre gente trabajadora que lo hizo famoso.
"En el camino" is an autobiographical corrido by El Fantasma, the singer from San José de Cañas, Durango, who worked as a gardener before singing. It is the title track of his 2017 album.
Read moreLess
The lyric tells his own road: the man who once ignored him now brags about knowing him, false friends get left behind and lifelong friends are kept. He remembers saving pennies to eat and his days trimming trees, and he ends grateful, enjoying the applause. It is the kind of corrido about working people that made him famous.
Escrita por Alexander García
PreguntasQuestions
¿Quién es El Fantasma?Who is El Fantasma?+
Alexander García, cantante y compositor de San José de Cañas, Durango. Antes de cantar trabajó seis años como jardinero.
Alexander García, a singer and songwriter from San José de Cañas, Durango. Before singing he worked six years as a gardener.
Alexander García, cantante y compositor de San José de Cañas, Durango. Antes de cantar trabajó seis años como jardinero.
¿De dónde viene su apodo?Where does his nickname come from?+
Sus familiares le decían así por su tono de piel claro; sus amigos le dicen El Fanta.
His family called him that because of his light skin; his friends call him El Fanta.
Sus familiares le decían así por su tono de piel claro; sus amigos le dicen El Fanta.
¿En qué disco viene?What album is it on?+
En "En el camino", su disco de 2017.
On "En el camino", his 2017 album.
En "En el camino", su disco de 2017.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.