Fondo Fondo
Lupillo Rivera · 2013
Un brindis de tres minutos con tambora: Lupillo grita fondo hasta que toda la paisanada se ponga hasta su madre.A three minute toast with tambora: Lupillo shouts bottoms up until the whole crowd gets wasted.
Sobre la canciónAbout this song
"Fondo Fondo" no es una canción, es un brindis con tambora. Lupillo Rivera, el Toro del Corrido, grita "fondo" hasta que el que no ha tomado se ponga hasta su madre: Gabriel, Pancho, Carmela y toda la paisanada. Salió en 2013 como sencillo en vivo con banda, bajo el sello Sin Marca Records.
Leer másMenos
Es de las canciones que no se escuchan sino que se usan: en bodas, quinceañeras y carnes asadas, para obligar al tímido de la mesa a vaciar el vaso. Los nombres de la letra son huecos que cada fiesta rellena con los suyos.
"Fondo Fondo" is not a song, it is a toast with a tambora. Lupillo Rivera, the Toro del Corrido, shouts "fondo" (bottoms up) until whoever has not been drinking gets completely wasted: Gabriel, Pancho, Carmela and the whole paisanada. It came out in 2013 as a live single with banda, on Sin Marca Records.
Read moreLess
It is one of those songs people use more than listen to: at weddings, quinceañeras and carne asadas, to force the shy one at the table to empty the glass. The names in the lyric are blanks each party fills with its own.
Fondo Fondo (single), 9 de septiembre de 2013
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
5 de 8 líneas con nota5 of 8 lines explainedYo tengo un amigo
no ha tomado nada
Queremos que Pancho
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.