Mientras Duermes
Junior H · 2023
Una canción de cuna para una ex a la que nunca le dio las buenas noches. Con los años le ganó a los sencillos del disco.A lullaby for an ex he never got to say goodnight to. Over time it beat the album's own singles.
En sus palabrasIn their words
“Fue más bien un accidente, porque todos los muchachos iban a aparecer en ella por medio de colaboraciones”
Lo dijo en inglés: It was more of an accident because all the guys were going to appear on it through features
“It was more of an accident because all the guys were going to appear on it through features”Sobre la canciónAbout this song
Una canción de madrugada que Junior H escribió solo. Mientras ella duerme, él anda entre la gente, tomando y cantando, viviendo la vida de rockstar que un día le prometió a su mamá, y nada de eso le sirve: la piensa siempre, no sale de la depre y lo carcome la idea de que otro hombre se le acerque. La canción funciona como pantalla dividida, la cama tranquila de ella contra la noche llena de gente de él, y como la cruda de "Rockstar", del mismo disco: el sueño logrado, la muchacha perdida. Nunca fue sencillo. Dos años después de que salió $ad Boyz 4 Life II, regresó sola: entró al Hot Latin Songs de Billboard en mayo de 2025 y llegó al número 10 en la lista del 27 de septiembre de 2025.
A late-night song written by Junior H alone. While she sleeps, he is out among people, drinking and singing, living the rockstar life he once promised his mom, and none of it helps: he thinks about her all the time, cannot get out of his depression, and is haunted by the idea of another man getting close to her. The song works as a split screen, her quiet bed against his crowded night, and as the hangover of "Rockstar" on the same album: the dream reached, the girl gone. It was never a single. Two years after $ad Boyz 4 Life II came out, it climbed back on its own: it entered Billboard's Hot Latin Songs in May 2025 and peaked at No. 10 on the chart dated Sept. 27, 2025.
Escrita por Antonio Herrera Perez · Producción: Antonio Herrera Perez, Ernesto Fernández, Jimmy Humilde; productor ejecutivo: Jimmy Humilde · $AD BOYZ 4 LIFE II, 5 de octubre de 2023
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.