Made byEl Indio

Un Desperdicio

Rels B · Junior H · 2024

Rels B y Junior H, felices por una vez: un desperdicio no disfrutarse.Rels B and Junior H, happy for once: a waste not to enjoy each other.

Nueva escuelaDALE PLAY / Flakk TeamSegún la prensaPer published press

Sobre la canciónAbout this song

"Un Desperdicio" es una canción de amor feliz, cosa rara en el catálogo de Junior H: el narrador anda acompañado y con suerte, pero sería más feliz si ella fuera su mujer. Rels B canta el coro y el segundo verso; Junior H entra en el primer verso con sus testigos del amor y la línea del título: sería un desperdicio no disfrutarse ahora que pueden.

Leer más

Es el track 8 de a new star (1 9 9 3), el disco del mallorquín Rels B que salió el 26 de abril de 2024 por DALE PLAY y Flakk Team. LOS40 USA la describió como una mezcla de corridos tumbados con un enfoque más sutil, y la revista Acero contó que el disco sumó trece millones de reproducciones en su primer día en Spotify, el mejor debut de un álbum español en la plataforma.

"Un Desperdicio" is a happy love song, a rare thing in Junior H's catalog: the narrator is never alone and always lucky, but he would be happier if she were his woman. Rels B sings the chorus and the second verse; Junior H takes the first verse with his witnesses to love and the title line: it would be a waste not to enjoy each other now that they can.

Read more

It is track 8 on a new star (1 9 9 3), the album by Mallorca's Rels B released Apr 26 2024 on DALE PLAY and Flakk Team. LOS40 USA described it as corridos tumbados with a subtler approach, and the magazine Acero reported the album logged thirteen million Spotify streams on its first day, the best debut by a Spanish album on the platform.

Escrita por Daniel Heredia Vidal, Antonio Herrera Perez, David E Alvarez · Producción: Krizous, Omar Alcaide, Andrés Yuma, Cesar Posada · Un Desperdicio - Single, 25 de abril de 2024

La letra, explicadaThe lyrics, explained

Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.

8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explained

Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.

Lo que se ha dichoOn the record, with sources

the musical style blends elements of 'corridos tumbados' with a more subtle approach, especially noticeable at the beginning of the song.

Traducción el estilo musical mezcla elementos de 'corridos tumbados' con un enfoque más sutil, especialmente notorio al inicio de la canción.

PrensaPressAlina Maldonado, LOS40 USA Describiendo el sonido del dueto de Rels B y Junior H al salir el disco. LOS40 USA, 2 de mayo de 2024LOS40 USA, May 2 2024

Trece millones de reproducciones registradas durante el pasado 26 de abril entre los trece tracks que lo conforman

PrensaPressAcero (Metal Magazine) Sobre el primer día de a new star (1 9 9 3) en Spotify, el mejor debut de un álbum español en la plataforma según la revista. Acero, Metal Magazine, 2024Acero, Metal Magazine, 2024

La historia detrásThe story behind it

Acero contó que Rels B subió una historia con el género de cada canción de a new star (1 9 9 3), entre ellos un "reggae corrido", y que el disco registró trece millones de reproducciones en Spotify el día de su salida.

Acero said that Rels B posted a story listing the genre of each song on a new star (1 9 9 3), among them a "reggae corrido," and that the album logged thirteen million plays on Spotify on its release day.

Por qué importaWhy it matters

Es la canción de Junior H con Rels B más escuchada: 234.3 millones de reproducciones en Spotify al 18 de octubre de 2026. En Billboard llegó al No. 49 de Hot Latin Songs (lista del 11 de mayo de 2024), según el historial de Junior H.

Acero contó que Rels B llenó el Foro Sol con 65,000 personas en Ciudad de México, la ciudad donde más se le escucha; el dueto con Junior H es su puente directo a ese público.

It is the most-streamed Junior H song with Rels B: 234.3 million plays on Spotify on October 18, 2026. On Billboard it reached No. 49 on Hot Latin Songs (chart dated May 11, 2024), according to Junior H's chart history.

Acero noted that Rels B filled Foro Sol with 65,000 people in Mexico City, the city where he is listened to the most; the duet with Junior H is his direct bridge to that audience.

Los númerosBy the numbers

Llegó al número 49 en el Hot Latin Songs de Billboard (listado fechado el 11/5/24, con 1 semana en la lista), de acuerdo con la página de historial de listas de Billboard para Rels B & Junior H.

Spotify: 234.3 millones de reproducciones al 18 de octubre de 2026.

Peaked at No. 49 on Billboard's Hot Latin Songs (chart dated 5/11/24, 1 weeks on the chart), per Billboard's chart history page for Rels B & Junior H.

Spotify: 234.3 million plays on October 18, 2026.

Jerga y referenciasSlang and references

Siempre acompañado y buena suerte: La apertura es el optimismo puro de Rels B: nunca solo, siempre con suerte. El gancho entero es un hombre feliz diciendo que sería más feliz con ella.; The opener is pure Rels B optimism: never alone, always lucky. The whole hook is a happy man saying he would be happier still with her.
el corazón contento: "Corazón contento" es una frase antigua, casi de bolero; sobre la guitarra de corrido tumbado suena a piropo de abuelo.; "Corazón contento" is an old-fashioned, almost bolero phrase; against a corrido tumbado guitar it sounds like a grandfather's compliment.
si tú fueras mi mujer: "Mi mujer" es la esposa, o la mujer que es tuya, en el español más llano. El coro pide exactamente eso.; "Mi mujer" is wife, or the woman who is yours, in the plainest Spanish. The chorus asks for exactly that.
Ojalá y todas tuvieran tu ternura: "Ojalá y", con esa "y" de más, es español coloquial mexicano y caribeño para "quisiera". Que un rapero mallorquín la cante para un público de Guanajuato es la gracia del dueto.; "Ojalá y", with that extra "y", is colloquial Mexican and Caribbean Spanish for "I wish". A Mallorcan rapper singing it to a Guanajuato audience is the point of the collab.
volvería pa' buscarte: Aunque la olvidara, volvería a buscarla para conocerla de nuevo: LOS40 leyó la canción entera como el anhelo por una mujer que aún no está.; Even if he forgot her, he would come back to meet her again: LOS40 read the whole song as longing for a woman who is not there yet.
Pa'l amor tenemos testigos: El verso de Junior H abre como un juzgado: hay testigos de cómo se miran, así que lo de "seamos amigos" es mentira.; Junior H's verse opens like a courtroom: there are witnesses to the way they look at each other, so "let's be friends" is a lie.
Un desperdicio sería no disfrutarnos: La línea del título: sería un desperdicio no disfrutarse mientras pueden. LOS40 tradujo el título como "A Waste" y lo leyó como lamento porque ella no está a su lado.; The title line: it would be a waste not to enjoy each other while they can. LOS40 translated the title as "A Waste" and read it as regret that she is not by his side.
Qué desperdicio de tiempo: Rels B le da vuelta al título en su verso: el desperdicio es cada día que ella no está. "Shorty" y "destapa el sol" son jerga suya, no de Junior H.; Rels B flips the title in his verse: the waste is every day she is not with him. "Shorty" and "destapa el sol" are his own slang, not Junior H's.

Sello y créditosLabel and credits

Sello (línea ℗)Label (℗ line): ℗ 2024 DALE PLAY Records / Flakk Team; No es un lanzamiento de Rancho Humilde.Not a Rancho Humilde release.
ComposiciónWritten by: Daniel Heredia Vidal, Antonio Herrera Perez, David E Alvarez; Antonio Herrera Perez también escribióalso wrote Extssy Model, Mientras Duermes, Clave Ali y Atrapado en un Sueño
ProducciónProduced by: Krizous, Omar Alcaide, Andrés Yuma, Cesar Posada
LanzamientoRelease: Un Desperdicio - Single · 2024-04-25

Errores comunesCommonly gotten wrong

Un Desperdicio es un sencillo de Junior H.Un Desperdicio is a Junior H single.: Es la pista 8 del álbum a new star (1 9 9 3) de Rels B, con línea ℗ 2024 DALE PLAY Records / Flakk Team, donde Junior H aparece como invitado.It is track 8 on Rels B's album a new star (1 9 9 3), ℗ 2024 DALE PLAY Records / Flakk Team, with Junior H as the guest.

FuentesSources

Pruébate en el juegoTest yourself in the game

Si te gusta estaIf you like this one

5-7Tito Double P x Junior HTambién de Junior H EN ALTAVOZGrupo Frontera x Junior HTambién de Junior H NetaGabito Ballesteros x Junior HTambién de Junior H Ya CorazónGabito Ballesteros x Junior HTambién de Junior H

Sigue escuchandoKeep listening

Ver todoSee all

Nueva escuelaElla Baila SolaEslabon Armado x Peso Pluma Nueva escuelaLa Bebé (Remix)Yng Lvcas x Peso Pluma Nueva escuelaQue OndaCalle 24, Chino Pacas & Fuerza Regida Nueva escuelaY LloroJunior H Nueva escuelaTu BodaOscar Maydon x Fuerza Regida Nueva escuelaEl AzulJunior H x Peso Pluma Nueva escuelaLady GagaPeso Pluma x Gabito Ballesteros x Junior H Nueva escuelaAMGNatanael Cano x Peso Pluma x Gabito Ballesteros Nueva escuelaFin de SemanaJunior H x Oscar Maydon Nueva escuelaMadonnaNatanael Cano x Oscar Maydon Nueva escuelaSabor FresaFuerza Regida Nueva escuelaPRCPeso Pluma & Natanael Cano Otra de nueva escuela al azarAnother nueva escuela song at random

En 2024 también sonabaAlso out in 2024

Tu BodaOscar Maydon x Fuerza Regida MadonnaNatanael Cano x Oscar Maydon CoquetaFuerza Regida x Grupo Frontera Si No Quieres NoLuis R Conriquez x Neton Vega Me JaloFuerza Regida & Grupo Frontera HOLLYWOODPeso Pluma x Estevan Plazola Tú NameFuerza Regida PRESIDENTEGabito Ballesteros x Natanael Cano x Luis R Conriquez x Neton Vega

Sorpréndeme: otra al azarSurprise me: a random one Otra de ahorita