Casita De Adobe
Alameños de la Sierra · 2018
Una casa de adobe, un gallo de despertador y la lección de que la pobreza es buena escuela.An adobe house, a rooster for an alarm clock, and the lesson that poverty is a good school.
Sobre la canciónAbout this song
"Casita de Adobe" es la canción de Alameños de la Sierra que recuerda una infancia pobre en el rancho sin pedir lástima: una casa de adobe junto a los barrancos, tejas de barro que se quiebran, huaraches o pies descalzos, un gallo de despertador, leche bronca y frijoles con tortillas del comal. La tesis llega a la mitad: la pobreza y la humildad son buena escuela, y quien nació en cuna de oro nunca lo va a entender.
Leer másMenos
Salió el 16 de noviembre de 2018 en el disco del mismo nombre, editado bajo el nombre del propio grupo (℗ 2018 Alameños de la Sierra). Es sierreño clásico: requinto, bajo y voz, sin banda ni tuba, y una de las canciones que más público le dio al grupo del lado norteamericano.
"Casita de Adobe" is Alameños de la Sierra's song remembering a poor ranch childhood without asking for pity: an adobe house by the gullies, clay roof tiles cracking, huaraches or bare feet, a rooster for an alarm clock, raw milk and beans with tortillas off the comal. The thesis lands halfway through: poverty and humility are a good school, and anyone born with a silver spoon will never understand.
Read moreLess
It came out November 16 2018 on the album of the same name, released under the band's own name (℗ 2018 Alameños de la Sierra). It is classic sierreño: requinto, bass and voice, no banda or tuba, and one of the songs that won the group its biggest audience north of the border.
Casita De Adobe, 16 de noviembre de 2018
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
1 de 8 líneas con nota1 of 8 lines explainedCerquita de los barrancos, entre árboles está
Ahí me críe con mis hermanos, junto con mi apá y mi amá
Con huaraches o descalzo, eso a mí me daba igual
Era un gallo que cantaba ya casi para aclarar
De bebida un vaso de leche bronca
Y de almuerzo los frijoles con tortillas del comal
La pobreza y la humildad son buena escuela,
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.