Amarte A La Antigua
Pedro Fernández · 2009
Un mariachi contra el correo electrónico: cartas, rosas y abrir la puerta.A mariachi takes on email: letters, roses, and opening the door.
Sobre la canciónAbout this song
"Amarte A La Antigua" es el tema que da nombre al disco que Pedro Fernández lanzó con Fonovisa el 20 de octubre de 2009. La escribieron Yoel Henríquez y José Francisco Lugo Leal, y ganó el Latin Grammy a Mejor Canción Regional Mexicana en 2010. Fue el tema de cierre de la telenovela Hasta que el dinero nos separe, que el propio Pedro protagonizó. La letra se queja de que ya nadie escribe cartas ni regala flores, que "ahora se mandan solo mails", y responde con una promesa: amar como antes.
"Amarte A La Antigua" is the title track of the album Pedro Fernández released on Fonovisa on October 20, 2009. Yoel Henríquez and José Francisco Lugo Leal wrote it, and it won the Latin Grammy for Best Regional Mexican Song in 2010. It was the closing theme of the telenovela Hasta que el dinero nos separe, which Pedro himself starred in. The lyric complains that nobody writes letters or gives flowers anymore, that "now people only send emails", and answers with a promise: to love the way people used to.
Escrita por Yoel Henríquez, José Francisco Lugo Leal · Amarte A La Antigua
PreguntasQuestions
¿"Amarte A La Antigua" ganó un Grammy?Did "Amarte A La Antigua" win a Grammy?+
Sí. Ganó el Latin Grammy a Mejor Canción Regional Mexicana en 2010.
Yes. It won the Latin Grammy for Best Regional Mexican Song in 2010.
Sí. Ganó el Latin Grammy a Mejor Canción Regional Mexicana en 2010.
¿De qué telenovela es?Which telenovela is it from?+
Fue el tema de cierre de Hasta que el dinero nos separe, protagonizada por Pedro Fernández.
It was the closing theme of Hasta que el dinero nos separe, starring Pedro Fernández.
Fue el tema de cierre de Hasta que el dinero nos separe, protagonizada por Pedro Fernández.
¿Quién escribió "Amarte A La Antigua"?Who wrote "Amarte A La Antigua"?+
Yoel Henríquez y José Francisco Lugo Leal.
Yoel Henríquez and José Francisco Lugo Leal.
Yoel Henríquez y José Francisco Lugo Leal.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.