Quiero Que Sepas
Cardenales de Nuevo León · 2005
El norteño donde el hombre acepta la culpa: si no hay cariño, que no haya rencores.The norteño where the man accepts the blame: if there's no love, let there be no grudges.
Sobre la canciónAbout this song
Quiero Que Sepas es una canción de Guillermo Mejía Llosas, compositor afiliado a la SACM, y según su ficha en la sociedad de autores la popularizó primero el dueto Rita y José. La versión que toda la gente canta hoy es la de Cardenales de Nuevo León, el grupo norteño de Monterrey, grabada en 2005 para Universal Music México en el disco Ranchero.
Leer másMenos
La letra es un recado: él sigue el camino por donde ella dejó marcado su paso, buscando que lo perdone, y reconoce de frente que tuvo la culpa. Lo único que pide es oír de sus labios que si no hay cariño, que no haya rencores.
Es una de las pocas canciones de desamor norteño donde el hombre no acusa a nadie más que a sí mismo, y esa humildad es lo que la volvió estándar de cantina.
Cardenales se formó en Monterrey en 1982 y es una de las agrupaciones más grandes del norteño. Cuando sacaron Quiero Que Sepas, en 2005, ya llevaban más de dos décadas tocando.
Quiero Que Sepas is a song by Guillermo Mejía Llosas, a songwriter affiliated with Mexico's authors' society, SACM, whose page says it was first popularized by the duet Rita y José. The version everyone sings today is by Cardenales de Nuevo León, the norteño group from Monterrey, recorded in 2005 for Universal Music México on the album Ranchero.
Read moreLess
The lyric is a message: he keeps walking the road where she left her footprints, hoping she forgives him, and admits straight out that it was his fault. All he asks is to hear from her lips that if there is no love, let there be no grudges.
It is one of the few norteño heartbreak songs where the man blames nobody but himself, and that humility is what made it a cantina standard.
Cardenales formed in Monterrey in 1982 and is one of norteño's biggest groups. By the time they put out Quiero Que Sepas in 2005 they had been playing for more than two decades.
Escrita por Guillermo Mejía Llosas · Ranchero, 2005
PreguntasQuestions
¿Quién escribió Quiero Que Sepas y cuál fue la versión original?Who wrote Quiero Que Sepas and what was the original version?+
Guillermo Mejía Llosas. Según su ficha en la SACM, la popularizó primero el dueto Rita y José; Cardenales de Nuevo León la grabó en 2005.
Guillermo Mejía Llosas. Per his SACM page, the duet Rita y José popularized it first; Cardenales de Nuevo León recorded it in 2005.
Guillermo Mejía Llosas. Según su ficha en la SACM, la popularizó primero el dueto Rita y José; Cardenales de Nuevo León la grabó en 2005.
¿De qué disco es Quiero Que Sepas de Cardenales?What Cardenales album is Quiero Que Sepas from?+
De Ranchero, de 2005, con Sergio Caballero en la producción. Después la han reeditado en recopilaciones como Entre Besos y Heridas y Solo Para Ti.
Ranchero, from 2005, produced by Sergio Caballero. It has since been reissued on compilations like Entre Besos y Heridas and Solo Para Ti.
De Ranchero, de 2005, con Sergio Caballero en la producción. Después la han reeditado en recopilaciones como Entre Besos y Heridas y Solo Para Ti.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.