Los Dos Amigos
Los Cadetes de Linares · 2012
Dos amigos de Mapimí, un tren de Bermejillo y una madre que reza.Two friends from Mapimí, a train from Bermejillo, and a mother praying.
Sobre la canciónAbout this song
"Los Dos Amigos" es un corrido de asalto: Martín y José, dos amigos de Mapimí, roban Guanaceví para no volver de oquis, cargan herramientas para desclavar rieles y planean robar el tren que viene de Bermejillo. Atrapan a José en la esquina del mercado y se les escapa, quizá por las oraciones de su madre. Fue la canción emblema de Los Cadetes de Linares, el dueto de Homero Guerrero y Lupe Tijerina, que salió en su primer disco con el sello Ramex de Houston. La composición suele atribuirse a Tijerina y los créditos actuales nombran a Benjamín Sánchez Mota y Guadalupe Tijerina Peña. El tema dio título a una película de 1980 dirigida por Rubén Galindo, con Valentín Trujillo, en la que actuó el dueto. La grabación de esta página es una edición de Zamic de 2012.
"Los Dos Amigos" is a heist corrido: Martín and José, two friends from Mapimí, rob Guanaceví so as not to come home empty handed, carry tools to pull up rails, and plan to rob the train from Bermejillo. José is caught at the corner of the market and slips away, maybe thanks to his mother's prayers. It became the signature song of Los Cadetes de Linares, the duo of Homero Guerrero and Lupe Tijerina, and came out on their first record for the Ramex label in Houston. The composition is often attributed to Tijerina, and current credits name Benjamín Sánchez Mota and Guadalupe Tijerina Peña. The song gave its title to a 1980 film directed by Rubén Galindo, starring Valentín Trujillo, in which the duo appeared. The recording on this page is a 2012 Zamic release.
Escrita por Benjamín Sánchez Mota, Guadalupe Tijerina Peña
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Los Dos Amigos"?Who wrote "Los Dos Amigos"?+
Los créditos publicados varían: uno la atribuye solo a Lupe Tijerina y otros acreditan a Benjamín Sánchez Mota y Guadalupe Tijerina Peña.
Published credits differ: one names Lupe Tijerina alone, while others credit Benjamín Sánchez Mota and Guadalupe Tijerina Peña.
Los créditos publicados varían: uno la atribuye solo a Lupe Tijerina y otros acreditan a Benjamín Sánchez Mota y Guadalupe Tijerina Peña.
¿Hay una película de "Los Dos Amigos"?Is there a "Los Dos Amigos" movie?+
Sí, "Los dos amigos" (1980), dirigida por Rubén Galindo y protagonizada por Valentín Trujillo, Regino Herrera y Martina Mena.
Yes, "Los dos amigos" (1980), directed by Rubén Galindo and starring Valentín Trujillo, Regino Herrera and Martina Mena.
Sí, "Los dos amigos" (1980), dirigida por Rubén Galindo y protagonizada por Valentín Trujillo, Regino Herrera y Martina Mena.
¿Por qué se llaman Los Cadetes de Linares?Why are they called Los Cadetes de Linares?+
Homero Guerrero, de Linares, Nuevo León, soñaba con ingresar al Colegio Militar.
Homero Guerrero, from Linares, Nuevo León, dreamed of entering the Military College.
Homero Guerrero, de Linares, Nuevo León, soñaba con ingresar al Colegio Militar.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.