Del Signo Libra
Grupo Libra · 2021
Un vendedor de recuerditos le regala una medalla de libra a una desconocida y al otro día la encuentra en la basura.A trinket seller gives a Libra medal to a stranger, and the next day finds it in the trash.
Sobre la canciónAbout this song
"Del Signo Libra" es la cumbia del vendedor de recuerditos: conoce en la plaza a una mujer que es "como una diosa", ella pide una medallita del signo libra, él se la regala para que se fije en él, y al día siguiente encuentra la medalla en la basura. Es el himno de Grupo Libra, compuesto por Jacinto Mendívil y cantado por Sergio, según Discos Musart, la disquera que la presenta como "la tierna historia del hombre que junto a la playa vendía recuerditos". Esta grabación es una versión de 2021 editada por Musart-Balboa.
"Del Signo Libra" is the souvenir vendor's cumbia: he meets a woman "like a goddess" at the plaza, she asks for a little Libra-sign medal, he gives it to her hoping she will notice him, and the next day he finds the medal in the trash. It is Grupo Libra's anthem, written by Jacinto Mendívil and sung by Sergio, per Discos Musart, the label that presents it as "the tender story of the man who sold souvenirs by the beach". This recording is a 2021 version released by Musart-Balboa.
Escrita por Jacinto Mendívil · Del Signo Libra (2021 recording, Musart-Balboa), 22 de enero de 2021
PreguntasQuestions
¿Quién compuso "Del Signo Libra"?Who wrote "Del Signo Libra"?+
Jacinto Mendívil, según la presentación oficial de Discos Musart del video, que la llama una melodía "de la inspiración de Jacinto Mendívil".
Jacinto Mendívil, per Discos Musart's official presentation of the video, which calls it a melody "from the inspiration of Jacinto Mendívil".
Jacinto Mendívil, según la presentación oficial de Discos Musart del video, que la llama una melodía "de la inspiración de Jacinto Mendívil".
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
7 de 8 líneas con nota7 of 8 lines explainedY yo tan poca cosa
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.