Si la Ves
Franco De Vita · Sin Bandera · 2004
Franco De Vita y Sin Bandera, 2004: "dile que yo estoy muy bien", aunque no lo esté.Franco De Vita and Sin Bandera, 2004: "dile que yo estoy muy bien", even if he's not.
Sobre la canciónAbout this song
"Si la ves" es el segundo sencillo de "Stop", el noveno disco de estudio del venezolano Franco De Vita, publicado por Sony Discos en 2004, y la canta con el dúo Sin Bandera. Como todo el disco, la escribió De Vita, que también lo produjo con Luis Romero. Es la canción del orgullo herido: él le pide a un amigo que, si la ve, le diga que está mejor que nunca, que ya no espera su llamada y que lo de ellos está olvidado; al final, entre paréntesis, las otras voces le contestan que no se siga mintiendo. "Stop" fue nominado al Grammy Latino a mejor álbum vocal pop masculino en 2005.
"Si la ves" (If You See Her) is the second single from "Stop", the ninth studio album by Venezuelan singer songwriter Franco De Vita, released by Sony Discos in 2004, and he sings it with the duo Sin Bandera. Like the whole album, De Vita wrote it and produced it with Luis Romero. It is a song of wounded pride: he asks a friend to tell her, if he sees her, that he has never been better, that he no longer waits for her call and that what they had is forgotten; at the end, in parentheses, the other voices answer that he should stop lying to himself. "Stop" was nominated for the Latin Grammy for Best Male Pop Vocal Album in 2005.
Escrita por Franco De Vita · Producción: Franco De Vita, Luis Romero (coproducción) · Stop, 2004
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Si la ves"?Who wrote "Si la ves"?+
Franco De Vita, que escribió todas las canciones de "Stop" y produjo el disco junto con Luis Romero.
Franco De Vita, who wrote every song on "Stop" and produced the album with Luis Romero.
Franco De Vita, que escribió todas las canciones de "Stop" y produjo el disco junto con Luis Romero.
¿Qué lugar ocupa en el disco?Where does it sit on the album?+
Fue el segundo sencillo de "Stop", después de "¿Tú de qué vas?"; el tercero fue "Ay Dios", con Olga Tañón.
It was the second single from "Stop", after "¿Tú de qué vas?"; the third was "Ay Dios" with Olga Tañón.
Fue el segundo sencillo de "Stop", después de "¿Tú de qué vas?"; el tercero fue "Ay Dios", con Olga Tañón.
¿Recibió el disco algún premio?Did the album get any awards?+
"Stop" fue nominado al Grammy Latino a mejor álbum vocal pop masculino en la edición de 2005.
"Stop" was nominated for the Latin Grammy for Best Male Pop Vocal Album at the 2005 ceremony.
"Stop" fue nominado al Grammy Latino a mejor álbum vocal pop masculino en la edición de 2005.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.