Grítenme Piedras del Campo
Lola Beltrán · 1955
Lola Beltrán canta a Cuco Sánchez: la jaula de oro que no deja de ser prisión.Lola Beltrán sings Cuco Sánchez: the golden cage that is still a prison.
Sobre la canciónAbout this song
"Grítenme piedras del campo" es de Cuco Sánchez, el cantautor de Altamira, Tamaulipas. Lola Beltrán la grabó en 1955 en un disco de 78 revoluciones de Peerless, con "Paloma negra" del otro lado, y la incluyó en "Cuatro copas" (1957), su primer LP. En 1956 la canción fue número uno en México, con versiones de Miguel Aceves Mejía, Amalia Mendoza y Rosita Quintana. La letra es una cadena de comparaciones (el viento, un pájaro en jaula de oro, una pluma en el aire) de alguien que se muere de amor y pide a la naturaleza que lo atestigüe.
"Grítenme piedras del campo" is by Cuco Sánchez, the singer-songwriter from Altamira, Tamaulipas. Lola Beltrán recorded it in 1955 on a Peerless 78, backed with "Paloma negra", and included it on "Cuatro copas" (1957), her first LP. In 1956 the song was a number one in Mexico, with versions by Miguel Aceves Mejía, Amalia Mendoza and Rosita Quintana. The lyric is a chain of comparisons (the wind, a bird in a golden cage, a feather in the air) from someone dying of love who asks nature itself to bear witness.
Escrita por Cuco Sánchez · Cuco Sánchez y sus Interpretes
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Grítenme piedras del campo"?Who wrote "Grítenme piedras del campo"?+
Cuco Sánchez (José del Refugio Sánchez Saldaña), cantautor nacido en Altamira, Tamaulipas, en 1921.
Cuco Sánchez (José del Refugio Sánchez Saldaña), a singer-songwriter born in Altamira, Tamaulipas, in 1921.
Cuco Sánchez (José del Refugio Sánchez Saldaña), cantautor nacido en Altamira, Tamaulipas, en 1921.
¿Cuándo la grabó Lola Beltrán?When did Lola Beltrán record it?+
En 1955, en un disco de 78 de Peerless con "Paloma negra"; luego la incluyó en su primer LP, "Cuatro copas" (1957).
In 1955, on a Peerless 78 with "Paloma negra"; she later included it on her first LP, "Cuatro copas" (1957).
En 1955, en un disco de 78 de Peerless con "Paloma negra"; luego la incluyó en su primer LP, "Cuatro copas" (1957).
¿Fue un éxito?Was it a hit?+
Sí: fue número uno en México en 1956, con versiones de Miguel Aceves Mejía, Amalia Mendoza y Rosita Quintana.
Yes: it was a number one in Mexico in 1956, in versions by Miguel Aceves Mejía, Amalia Mendoza and Rosita Quintana.
Sí: fue número uno en México en 1956, con versiones de Miguel Aceves Mejía, Amalia Mendoza y Rosita Quintana.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.