Juguete
Grupo Límite · 1996
Grupo Límite, 1996: se rompieron los hilos de tu fiel marioneta.Grupo Límite, 1996: the strings broke on your faithful puppet.
Sobre la canciónAbout this song
"Juguete" salió en "Partiéndome el alma", el segundo disco de Grupo Límite, lanzado a mediados de 1996 con Alicia Villarreal como vocalista. El disco vendió 250,000 copias en México y 150,000 en Estados Unidos en un par de semanas, y a inicios de 1997, cuando el grupo se volvió el primero de artistas mexicanos en presentarse en el Astrodome de Houston ante 59,000 personas, salió "Juguete" como segundo sencillo. Es una canción norteña de despedida: ella se cansó de ser la marioneta de un hombre egoísta, le dice que ya no lo quiere querer y lo manda a buscarse otro juguete.
"Juguete" came out on "Partiéndome el Alma", Grupo Límite's second album, released in mid 1996 with Alicia Villarreal on lead vocals. The album sold 250,000 copies in Mexico and 150,000 in the United States within a couple of weeks, and in early 1997, when the group became the first Mexican act to play the Houston Astrodome, drawing 59,000 people, "Juguete" came out as the second single. It is a norteña goodbye song: she is tired of being a selfish man's puppet, tells him she no longer wants to love him, and sends him off to find another toy.
Escrita por Jorge Macías Gómez · Partiéndome El Alma
PreguntasQuestions
¿En qué disco salió?Which album was it on?+
En "Partiéndome el alma" (1996), el segundo disco de Grupo Límite; "Juguete" fue el segundo sencillo, a inicios de 1997.
On "Partiéndome el Alma" (1996), Grupo Límite's second album; "Juguete" was the second single, in early 1997.
En "Partiéndome el alma" (1996), el segundo disco de Grupo Límite; "Juguete" fue el segundo sencillo, a inicios de 1997.
¿Qué tan exitoso fue ese disco?How successful was that album?+
Vendió 250,000 copias en México y 150,000 en Estados Unidos en un par de semanas, y PolyGram le entregó al grupo seis discos de oro por él.
It sold 250,000 copies in Mexico and 150,000 in the United States within a couple of weeks, and PolyGram awarded the group six gold records for it.
Vendió 250,000 copias en México y 150,000 en Estados Unidos en un par de semanas, y PolyGram le entregó al grupo seis discos de oro por él.
¿Quién cantaba en Grupo Límite?Who sang in Grupo Límite?+
Alicia Villarreal, de San Nicolás de los Garza, Nuevo León, vocalista e imagen del grupo, que después siguió una carrera como solista.
Alicia Villarreal, from San Nicolás de los Garza, Nuevo León, the group's singer and face, who later went on to a solo career.
Alicia Villarreal, de San Nicolás de los Garza, Nuevo León, vocalista e imagen del grupo, que después siguió una carrera como solista.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.