Una 45
Dan Sanchez · Natanael Cano · 2023
Dos fundadores del tumbado regresan a las botas, el sombrero y la regla más vieja del corrido: tiene que ser real.Two founders of tumbado go back to boots, the sombrero and the oldest rule of the corrido: it has to be true.
En sus palabrasIn their words
“Yo nací ahí en Hermosillo, Sonora”Sobre la canciónAbout this song
"Una 45" es un corrido a la antigua cantado por dos de los que inventaron lo nuevo. Dan Sánchez y Natanael Cano dejan el trap a un lado y cantan desde un hombre de rancho, de botas y sombrero: el cuero curtido, el hambre, la cárcel, los amigos sinceros y la palabra firme como el acero. El título y el primer verso nombran sus armas, en el lenguaje de siempre del corrido.
Leer másMenos
La línea que lo resume es una regla del género: "para un buen corrido debe que ser cierta la historia", y un reclamo a los presumidos con trayectoria falsa. Salió el 10 de marzo de 2023 con Rancho Humilde, con un video en vivo publicado ese mismo día que ya pasa de 11 millones de vistas. "Arriba Sonora", grita la canción: Dan es de Hermosillo.
"Una 45" is an old-school corrido sung by two of the people who invented the new school. Dan Sánchez and Natanael Cano set the trap aside and sing as a ranch man in boots and sombrero: tough hide, hunger, prison, sincere friends and a word as solid as steel. The title and the first verse name his weapons, in the corrido's long-standing language.
Read moreLess
The line that sums it up is a rule of the genre: "para un buen corrido debe que ser cierta la historia," a good corrido has to be a true story, plus a jab at show-offs with fake track records. It came out on March 10, 2023, through Rancho Humilde, with a live video posted the same day that has passed 11 million views. "Arriba Sonora," the song shouts: Dan is from Hermosillo.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.