Pero Hombre Amigo
Antonio Aguilar · 2023
Quisiera formarle un chubasco, pero no la puede hundir.He'd like to raise a storm for her, but he can't bring her down.
Sobre la canciónAbout this song
"Pero Hombre Amigo", conocida también como "El Chubasco", es una canción que Antonio Aguilar grabó con tambora. La versión de esta página está en 15 Éxitos 15 con Tambora Vol. 3, con ℗ 2023 Musart-Balboa. La letra con licencia tiene la letra en una versión de Aguilar fechada en 1993.
Leer másMenos
Un amigo le pregunta a otro por qué está triste: la joven que amaba se va en un buque de vapor con otro amor, y él quisiera desatarle un chubasco, aunque hundirla sería negarse a sí mismo.
"Pero Hombre Amigo", also known as "El Chubasco", is a song Antonio Aguilar recorded with tambora. The version on this page is on 15 Éxitos 15 con Tambora Vol. 3, with ℗ 2023 Musart-Balboa. The licensed lyrics carries the lyric in an Aguilar version dated 1993.
Read moreLess
One friend asks another why he is sad: the young woman he loved is leaving on a steamship with a new love, and he would like to stir up a squall against her, though sinking her would mean denying himself.
15 Éxitos 15 con Tambora Vol. 3
PreguntasQuestions
¿Es la misma canción que "El Chubasco" de Los Cadetes de Linares?Is it the same song as "El Chubasco" by Los Cadetes de Linares?+
Sí, comparten la historia de Lupita y el buque de vapor; la versión de Aguilar lleva el título "Pero Hombre Amigo (El Chubasco)". El crédito de "El Chubasco" es para Carlos Tierranegra Salazar.
Yes, they share the story of Lupita and the steamship; Aguilar's version is titled "Pero Hombre Amigo (El Chubasco)". The writing credit for "El Chubasco" goes to Carlos Tierranegra Salazar.
Sí, comparten la historia de Lupita y el buque de vapor; la versión de Aguilar lleva el título "Pero Hombre Amigo (El Chubasco)". El crédito de "El Chubasco" es para Carlos Tierranegra Salazar.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
6 de 6 líneas con nota6 of 6 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.