Lucha de Gigantes
Nacha Pop · 1987
Nacha Pop, 1987: Antonio Vega frente a la inmensidad del universo.Nacha Pop, 1987: Antonio Vega facing the vastness of the universe.
Sobre la canciónAbout this song
"Lucha de Gigantes" es de "El Momento" (1987), el disco de Nacha Pop, y la escribió Antonio Vega. Habla de la fragilidad humana y de la soledad, y su letra críptica dio para muchas teorías, hasta que Vega aclaró en 2006 que era sobre astrofísica: el tamaño del ser humano frente a un universo grandioso e infinito. En México la conocen por la versión de Sasha Sokol de 1988 y porque suena en la película "Amores perros" (2000). Rolling Stone la puso en el lugar 177 de las mejores canciones del pop rock español.
"Lucha de Gigantes" is from Nacha Pop's album "El Momento" (1987), written by Antonio Vega. It deals with human fragility and loneliness, and its cryptic lyric sparked many theories until Vega explained in 2006 that it was about astrophysics: the size of a human being against a grand, infinite universe. In Mexico people know it from Sasha Sokol's 1988 cover and from the film "Amores perros" (2000). Rolling Stone ranked it number 177 among the best songs of Spanish pop rock.
Escrita por Antonio Vega · El Momento, 1987
PreguntasQuestions
¿De qué trata?What is it about?+
Antonio Vega dijo en 2006 que habla de astrofísica: la grandeza y la pequeñez del ser humano en un entorno cósmico infinito.
Antonio Vega said in 2006 that it is about astrophysics: the greatness and smallness of a human being in an infinite cosmos.
Antonio Vega dijo en 2006 que habla de astrofísica: la grandeza y la pequeñez del ser humano en un entorno cósmico infinito.
¿Qué tiene que ver con México?What is its Mexican connection?+
Sasha Sokol la grabó en 1988 en su EP "Diamante", y suena en "Amores perros" (2000) de Alejandro González Iñárritu.
Sasha Sokol recorded it in 1988 on her EP "Diamante", and it plays in Alejandro González Iñárritu's "Amores perros" (2000).
Sasha Sokol la grabó en 1988 en su EP "Diamante", y suena en "Amores perros" (2000) de Alejandro González Iñárritu.
¿Quién más la ha cantado?Who else has sung it?+
Celtas Cortos, Love of Lesbian, Aleks Syntek y Thalía, entre otros.
Celtas Cortos, Love of Lesbian, Aleks Syntek and Thalía, among others.
Celtas Cortos, Love of Lesbian, Aleks Syntek y Thalía, entre otros.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.