Nuestro Juramento
Julio Jaramillo · 1957
Julio Jaramillo, 1957: el bolero que jura amor hasta después de la muerte.Julio Jaramillo, 1957: the bolero that swears love even after death.
Sobre la canciónAbout this song
"Nuestro Juramento" la escribió el puertorriqueño Benito de Jesús, pero la hizo eterna el ecuatoriano Julio Jaramillo, que la grabó en 1956 con Rosalino Quintero en el requinto y la lanzó en 1957 con el sello Ónix. Juntos la adaptaron a bolero, y fue tan grande que Jaramillo llenó cerca de 200 funciones seguidas en Guayaquil. Es un juramento de amor hasta la muerte y más allá: si uno muere primero, el otro llora sobre su cuerpo o escribe su historia con sangre del corazón. Hoy se considera la canción más popular de Ecuador.
"Nuestro Juramento" was written by Puerto Rico's Benito de Jesús, but it was Ecuador's Julio Jaramillo who made it eternal, recording it in 1956 with Rosalino Quintero on requinto guitar and releasing it in 1957 on the Ónix label. Together they reworked it as a bolero, and it was so big that Jaramillo filled about 200 straight shows in Guayaquil. It is a vow of love until death and beyond: if one dies first, the other weeps over the body or writes their story in the heart's blood. Today it is considered the most popular song in Ecuador's history.
Escrita por Benito de Jesús · El Mítico Julio Jaramillo, 1957
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
El compositor puertorriqueño Benito de Jesús; muchos ecuatorianos no saben que la escribió alguien de fuera.
Puerto Rican songwriter Benito de Jesús; many Ecuadorians do not know it was written by someone from outside the country.
El compositor puertorriqueño Benito de Jesús; muchos ecuatorianos no saben que la escribió alguien de fuera.
¿Cuándo la grabó Julio Jaramillo?When did Julio Jaramillo record it?+
En 1956, con Rosalino Quintero en el requinto; salió en 1957 con el sello Ónix.
In 1956, with Rosalino Quintero on requinto; it came out in 1957 on the Ónix label.
En 1956, con Rosalino Quintero en el requinto; salió en 1957 con el sello Ónix.
¿Quién más la ha cantado?Who else has sung it?+
Entre otros, Olimpo Cárdenas, Charlie Zaa, Alci Acosta, Tania Libertad, Daniel Santos y José Feliciano.
Among others, Olimpo Cárdenas, Charlie Zaa, Alci Acosta, Tania Libertad, Daniel Santos and José Feliciano.
Entre otros, Olimpo Cárdenas, Charlie Zaa, Alci Acosta, Tania Libertad, Daniel Santos y José Feliciano.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.