31
Los Pilares De Culiacan · 2026
El sencillo que llevó a Los Pilares De Culiacán a Rancho Humilde: una bandera, un equipo y chamba las 24/7.The single that brought Los Pilares De Culiacan to Rancho Humilde: a flag, a crew and 24/7 work.
En sus palabrasIn their words
“Alexis Romero, soy primera voz y compositor de Los Pilares de Culiacán”Sobre la canciónAbout this song
"31" es un corrido de marca propia. El que canta se mira chavalo pero ya trae colmillo y sabe trabajar; va con su bandera, la del 31, rumbo a la cima, y se da los lujos que antes batalló para pagar. Habla de su equipo como una manada que trabaja al cien, de las carencias que sufrió y de la familia que hoy es su prioridad, con su mujer en buenas y malas.
Leer másMenos
No busca ser competencia de nadie: lo suyo, dice, es puro trabajar, 24/7, con la que rifa. Es el mismo espíritu de "Millionaires", su canción más grande, donde el narrador también presume la marca que creó.
"31" is a corrido about owning your brand. The singer looks young but already has teeth and knows how to work; he carries his flag, the 31, on the way to the top, and treats himself to the luxuries he once struggled to pay for. He talks about his team as a pack working at a hundred percent, about the hardship he went through, and about the family that is now his priority, with his wife by him in good times and bad.
Read moreLess
He is not trying to compete with anyone: his thing, he says, is pure work, 24/7, with the crew that rides with him. It is the same spirit as "Millionaires", their biggest song, where the narrator also shows off the brand he built.
Escrita por Alexis Romero · Producción: Jimmy Humilde, Adriel Velasquez · 31 - Single, 31 de julio de 2026
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
Letra pendiente. Solo publicamos extractos de una fuente con licencia, y para esta canción todavía no la tenemos. Mientras tanto, aquí está de qué trata, quién la hizo y las fuentes.Lyrics pending: we only quote from a licensed source.
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.