El Triste
José José · 1970
Perdió el festival de 1970 y ganó una carrera entera.He lost the 1970 festival and won an entire career.
Sobre la canciónAbout this song
"El triste" es una canción de Roberto Cantoral que José José estrenó el 15 de marzo de 1970 en el Festival Mundial de la Canción Latina, en la Ciudad de México. El público pidió que ganara y no ganó, pero esa noche lo convirtió en estrella internacional.
Leer másMenos
Cantoral contó que la escribió en un vuelo de regreso a México para el funeral de su madre, y la letra nunca dice a quién se perdió. Desde entonces fue la canción con la que José José cerraba sus conciertos. La grabó otra vez en 1982 con un arreglo nuevo, y la han cantado desde Chavela Vargas hasta Plácido Domingo.
"El triste" is a Roberto Cantoral song that José José premiered on March 15, 1970 at the Festival Mundial de la Canción Latina in Mexico City. The crowd demanded he win and he did not, but that night made him an international star.
Read moreLess
Cantoral said he wrote it on a flight home to Mexico for his mother's funeral, and the lyric never says who was lost. From then on it was the song José José closed his concerts with. He recorded it again in 1982 with a new arrangement, and it has been sung by everyone from Chavela Vargas to Plácido Domingo.
Escrita por Roberto Cantoral Garcia
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "El triste"?Who wrote "El triste"?+
Roberto Cantoral. Contó que la escribió en un vuelo para asistir al funeral de su madre.
Roberto Cantoral. He said he wrote it on a flight to attend his mother's funeral.
Roberto Cantoral. Contó que la escribió en un vuelo para asistir al funeral de su madre.
¿José José ganó el festival con "El triste"?Did José José win the festival with "El triste"?+
No. El público exigió que ganara, pero no ganó. Aun así, esa noche consolidó su fama internacional.
No. The crowd demanded he win, but he did not. Even so, that night cemented his international fame.
No. El público exigió que ganara, pero no ganó. Aun así, esa noche consolidó su fama internacional.
¿José José grabó la canción más de una vez?Did José José record the song more than once?+
Sí. La grabó en estudio después del festival de 1970 y de nuevo en 1982, con un arreglo nuevo.
Yes. He recorded it in the studio after the 1970 festival and again in 1982, with a new arrangement.
Sí. La grabó en estudio después del festival de 1970 y de nuevo en 1982, con un arreglo nuevo.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.