RUBICON
Peso Pluma · 2023
Peso Pluma, 2023: desconfianza, amuletos y un Jeep Rubicon, con letra de Netón Vega.Peso Pluma, 2023: distrust, amulets and a Jeep Rubicon, written by Netón Vega.
Sobre la canciónAbout this song
"RUBICON" es del disco "Génesis" de Peso Pluma, que salió el 22 de junio de 2023 con Double P Records. La canta Peso Pluma solo. El título es la camioneta: un Jeep Rubicon, "Ahí me vieron pasar en un Rubicón". La letra mezcla la desconfianza, la fe en sus santos y en Eleguá y referencias al negocio y a la marihuana.
Leer másMenos
Abre contestándole a los que hablan de él, "No les pongo atención y muy poco les creo", y sigue con alguien que se cuida solo, "Pendiente al celular y también de los medios". Hay un adiós a un amigo, "Te adelantaste, hermano, luego nos veremos", y una protección que no es de fierro sino de fe: "Me cuidan los collares que traigo en el pecho", "Alejan las envidias y a los traicioneros". Es corrido tumbado relajado, de dunas y orilla del mar.
"RUBICON" is from Peso Pluma's album "Génesis", released June 22, 2023 on Double P Records. Peso Pluma sings it alone. The title is the truck: a Jeep Rubicon, "Ahí me vieron pasar en un Rubicón" (that is where they saw me go by in a Rubicon). The lyric mixes distrust, faith in his saints and in Eleguá, and references to the trade and to marijuana.
Read moreLess
It opens by answering the people who talk about him, "No les pongo atención y muy poco les creo" (I pay them no mind and barely believe them), and goes on as someone who looks out for himself, "Pendiente al celular y también de los medios" (watching my phone and the media too). There is a goodbye to a friend, "Te adelantaste, hermano, luego nos veremos" (you went ahead, brother, I'll see you later), and a protection made of faith rather than steel: "Me cuidan los collares que traigo en el pecho" (the necklaces on my chest look after me), "Alejan las envidias y a los traicioneros" (they keep envy and traitors away). It is a laid back corrido tumbado, all dunes and seashore.
Escrita por Luis Ernesto Vega Carvajal · GÉNESIS, 22 de junio de 2023
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "RUBICON"?Who wrote "RUBICON"?+
Netón Vega (Luis Ernesto Vega Carvajal), de La Paz, Baja California Sur, conocido sobre todo por componer "Rubicon" y "La People" para "Génesis".
Netón Vega (Luis Ernesto Vega Carvajal), from La Paz, Baja California Sur, best known for writing "Rubicon" and "La People" for "Génesis".
Netón Vega (Luis Ernesto Vega Carvajal), de La Paz, Baja California Sur, conocido sobre todo por componer "Rubicon" y "La People" para "Génesis".
¿Qué logró el disco "Génesis"?What did the album "Génesis" achieve?+
Debutó en el lugar 3 del Billboard 200, el lugar más alto para un disco de regional mexicano en la historia de esa lista, y ganó el Grammy al Mejor Álbum de Música Mexicana (incluyendo Tejano) en 2024.
It debuted at number 3 on the Billboard 200, the highest chart position ever for a regional Mexican album, and won the 2024 Grammy for Best Música Mexicana Album (including Tejano).
Debutó en el lugar 3 del Billboard 200, el lugar más alto para un disco de regional mexicano en la historia de esa lista, y ganó el Grammy al Mejor Álbum de Música Mexicana (incluyendo Tejano) en 2024.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.