Perdóname Mi Amor Por Ser Tan Guapo
Rigo Tovar · 1993
Rigo Tovar, 1993: una disculpa que en realidad es presunción.Rigo Tovar, 1993: an apology that is really pure bragging.
Sobre la canciónAbout this song
"Perdóname mi amor por ser tan guapo" es la canción en broma de Rigo Tovar, el ídolo de las multitudes de Matamoros. Salió en su disco Rigo El Guapo (1993): un hombre le pide perdón a su pareja, no por engañarla, sino por ser tan guapo que las mujeres no lo dejan en paz. La firma Héctor Meneses y Rigo la canta con toda la seriedad de una canción de desamor, que es justo lo que la hace chistosa.
"Perdóname mi amor por ser tan guapo" is the tongue-in-cheek song by Rigo Tovar, the "idol of the multitudes" from Matamoros. It came out on his album Rigo El Guapo (1993): a man apologizes to his partner, not for cheating, but for being so handsome that women will not leave him alone. It is credited to Héctor Meneses, and Rigo sings it with the full seriousness of a heartbreak song, which is exactly what makes it funny.
Escrita por Héctor Meneses Ortega · Rigo El Guapo, 1993
PreguntasQuestions
¿En qué disco viene?What album is it on?+
En Rigo El Guapo, de 1993. La canción aparece entre sus sencillos más conocidos.
On Rigo El Guapo, from 1993. The song is listed among his best known singles.
En Rigo El Guapo, de 1993. La canción aparece entre sus sencillos más conocidos.
¿Por qué le decían el ídolo de las multitudes?Why was he called the idol of the multitudes?+
Por la popularidad que logró: vendió más de 30 millones de discos, y en 1981 reunió a más de 350,000 personas en Monterrey, más que el Papa Juan Pablo II en el mismo lugar.
Because of the popularity he reached: he sold more than 30 million records, and in 1981 he drew more than 350,000 people in Monterrey, more than Pope John Paul II at the same spot.
Por la popularidad que logró: vendió más de 30 millones de discos, y en 1981 reunió a más de 350,000 personas en Monterrey, más que el Papa Juan Pablo II en el mismo lugar.
¿Es cierto que grabó en Abbey Road?Is it true he recorded at Abbey Road?+
Sí. En 1977 viajó a Londres para tratarse la retinitis pigmentaria y rentó Abbey Road para grabar su séptimo disco, "Dos tardes de mi vida".
Yes. In 1977 he traveled to London for treatment of his retinitis pigmentosa and rented Abbey Road to record his seventh album, "Dos tardes de mi vida".
Sí. En 1977 viajó a Londres para tratarse la retinitis pigmentaria y rentó Abbey Road para grabar su séptimo disco, "Dos tardes de mi vida".
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.