Sin Ti
Natanael Cano · 2021
El Sin Ti de Natanael no es de desamor: es un chico de veinte años parado en la cima diciendo que ya no hay puestos.Natanael's Sin Ti isn't about heartbreak: it's a twenty-year-old standing at the top saying there's no room left.
Sobre la canciónAbout this song
Sin Ti es la pista seis de A Mis 20, el disco que Natanael Cano publicó con Rancho Humilde el 28 de mayo de 2021. El título engaña: no es una canción de desamor sino una de llegada. El que canta ya no piensa en lo malo, está parado en la cima, se la pasa al millón y no tiene tiempo de decir que no.
Leer másMenos
El "sin ti" nunca se aclara, y esa ambigüedad es parte del truco: puede ser una ex, pueden ser los que no creyeron. La segunda mitad apunta a estos últimos con la pregunta de dónde están los que decían que los esperara, y cierra con una cortesía cruel: discúlpenme, pero aquí ya no existen puestos.
No es la misma canción que Sin Ti de Edición Especial, que también está en este sitio. Esta es la de Natanael, de 2021, y suma más de 140 millones de reproducciones en Spotify.
Sin Ti is track six of A Mis 20, the album Natanael Cano released with Rancho Humilde on May 28, 2021. The title misleads: it is not a heartbreak song but an arrival song. The singer no longer dwells on the bad, he is standing at the top, living at a hundred percent and has no time to say no.
Read moreLess
The "sin ti" never gets explained, and that ambiguity is part of the trick: it could be an ex, it could be the people who did not believe. The second half aims at the latter with the question of where the ones who said to wait for them are, and closes with a cruel courtesy: sorry, but there are no positions left here.
It is not the same song as Edición Especial's Sin Ti, which is also on this site. This is Natanael's, from 2021, with more than 140 million Spotify streams.
A Mis 20, 28 de mayo de 2021
PreguntasQuestions
¿Es la misma canción que Sin Ti de Edición Especial?Is it the same song as Edición Especial's Sin Ti?+
No. Esta es de Natanael Cano, pista seis de A Mis 20 (2021). La de Edición Especial es otra canción con el mismo título.
No. This one is Natanael Cano's, track six of A Mis 20 (2021). Edición Especial's is a different song with the same title.
No. Esta es de Natanael Cano, pista seis de A Mis 20 (2021). La de Edición Especial es otra canción con el mismo título.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
7 de 8 líneas con nota7 of 8 lines explainedSin tiempo pa′ decirles que no
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.