Gracias a Dios
Thalía · 1995
Thalía, 1995: por haber nacido en el mismo siglo tú y yo.Thalía, 1995: for being born in the same century as me.
Sobre la canciónAbout this song
"Gracias a Dios" es una canción de Juan Gabriel que él le regaló a Thalía. Ella la cantó por primera vez en 1989, en el capítulo final de la telenovela "Luz y sombra", pero no la grabó en sus primeros tres discos. En 1995 la rescató con un ritmo más movido para "En éxtasis" y en mayo de 1996 salió como quinto y último sencillo, con video dirigido por Benny Corral. Fue número uno en varios países de Latinoamérica, en España y en Filipinas. Es una canción de puro agradecimiento: a la vida, al amor y a Dios por haber nacido en el mismo siglo que él.
"Gracias a Dios" is a Juan Gabriel song he gave to Thalía as a gift. She first sang it in 1989, in the final episode of the telenovela "Luz y sombra", but left it off her first three albums. In 1995 she brought it back with a faster beat for "En éxtasis" and in May 1996 it came out as the fifth and final single, with a video directed by Benny Corral. It went to number one in several Latin American countries, in Spain and in the Philippines. It is a song of pure gratitude: to life, to love, and to God for being born in the same century as him.
Escrita por Juan Gabriel · En Extasis
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Juan Gabriel, que se la obsequió a Thalía.
Juan Gabriel, who gave it to Thalía as a gift.
Juan Gabriel, que se la obsequió a Thalía.
¿Cuándo la cantó por primera vez?When did she first sing it?+
En 1989, en el último episodio de la telenovela "Luz y sombra"; la grabó hasta 1995 para "En éxtasis".
In 1989, in the last episode of the telenovela "Luz y sombra"; she only recorded it in 1995 for "En éxtasis".
En 1989, en el último episodio de la telenovela "Luz y sombra"; la grabó hasta 1995 para "En éxtasis".
¿Hubo alguna demanda por la canción?Was there a lawsuit over the song?+
Sí. El compositor argentino Héctor Abel Maldonado alegó que copiaba su canción "Cuando estoy contigo"; el juez desestimó el caso contra Juan Gabriel y aclaró que Thalía nunca fue acusada.
Yes. Argentine composer Héctor Abel Maldonado claimed it copied his song "Cuando estoy contigo"; the judge dismissed the case against Juan Gabriel and noted Thalía was never accused.
Sí. El compositor argentino Héctor Abel Maldonado alegó que copiaba su canción "Cuando estoy contigo"; el juez desestimó el caso contra Juan Gabriel y aclaró que Thalía nunca fue acusada.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.