Como Es Arriba Es Abajo
Natanael Cano · Dan Sanchez · 2023
Nata y Dan Sánchez, el que dice que bautizó al tumbado, hacen de una frase antigua un himno para el que va subiendo.Nata and Dan Sánchez, who says he named tumbado, turn an old saying into an anthem for anyone on the way up.
En sus palabrasIn their words
“Yo soy el creador del corrido tumbado”Sobre la canciónAbout this song
"Como Es Arriba Es Abajo" es un corrido de superación con filosofía de autoayuda: la ley de la atracción, la fe, no tirar la toalla y la certeza de que "para todos sale el sol". El título viene de la vieja máxima hermética "así como es arriba, es abajo". Salió el 28 de marzo de 2023 como sencillo de "Nata Montana".
Leer másMenos
La canción junta a Natanael con Dan Sánchez, el compositor de Hermosillo al que se le atribuye haber propuesto el concepto de "tumbado" y haber escrito "Soy el Diablo", el primer corrido tumbado de Nata. En Pepe's Office, Dan lo dijo sin rodeos: "Yo soy el creador del corrido tumbado". El coro cambia de tono hacia la fiesta y los lujos, que es lo que muestra el video.
"Como Es Arriba Es Abajo" (As Above, So Below) is a come-up corrido with a self-help philosophy: the law of attraction, faith, never throwing in the towel, and the belief that "the sun rises for everyone." The title comes from the old Hermetic maxim "as above, so below." It came out March 28, 2023, as a single from "Nata Montana."
Read moreLess
It pairs Natanael with Dan Sánchez, the Hermosillo songwriter credited with proposing the "tumbado" concept and writing "Soy el Diablo," Nata's first corrido tumbado. On Pepe's Office, Dan put it bluntly: "Yo soy el creador del corrido tumbado" (I am the creator of the corrido tumbado). The chorus swings to partying and luxury, which is what the video shows.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
7 de 8 líneas con nota7 of 8 lines explainedNo existe nada que me lo impida
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.