La Cumbia Tribalera
El Pelón del Mikrophone · Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey · Grupo Violento · 2012
El Pelón del Mikrophone dice que fue el primero en ponerle letra al tribal: "fui el primero que le comenzó a poner letras".El Pelón del Mikrophone says he was the first to put lyrics to tribal: "fui el primero que le comenzó a poner letras."
En sus palabrasIn their words
“soy parte de los fundadores, porque le estuvimos dando más publicidad a este estilo, fui el primero que le comenzó a poner letras”Sobre la canciónAbout this song
"La Cumbia Tribalera" es el himno del tribal guarachero cantado: cumbia electrónica de Monterrey con letra, algo que El Pelón del Mikrophone (Eder Alberto González) dice haber sido el primero en hacer. Salió en 2012 en el disco Los Reyes del Tribal, con La Trakalosa de Monterrey de Edwin Luna y Grupo Violento como invitados, y en noviembre de ese año El Pelón recibió un galardón en Premios de la Radio en Los Ángeles. La letra es una noche de domingo regia: botas nuevas, troca lavada, tequila y una pista entera moviendo la cadera.
"La Cumbia Tribalera" is the anthem of sung tribal guarachero: Monterrey's electronic cumbia with lyrics, which El Pelón del Mikrophone (Eder Alberto González) says he was the first to add. It came out in 2012 on the album Los Reyes del Tribal, with Edwin Luna's La Trakalosa de Monterrey and Grupo Violento as guests, and that November El Pelón picked up an award at Premios de la Radio in Los Angeles. The lyric is a Monterrey Sunday night: new boots, a washed pickup, tequila and a whole dance floor moving its hips.
Los Reyes del Tribal, 20 de marzo de 2012
PreguntasQuestions
¿Qué es el tribal y quién es El Pelón del Mikrophone?What is tribal and who is El Pelón del Mikrophone?+
El tribal guarachero es cumbia mexicana mezclada con electrónica. El Pelón, Eder Alberto González, es un vocalista de Monterrey que se cuenta entre sus fundadores y dice haber sido el primero en cantarle letras encima.
Tribal guarachero is Mexican cumbia blended with electronic music. El Pelón, Eder Alberto González, is a Monterrey vocalist who counts himself among its founders and says he was the first to sing lyrics over it.
El tribal guarachero es cumbia mexicana mezclada con electrónica. El Pelón, Eder Alberto González, es un vocalista de Monterrey que se cuenta entre sus fundadores y dice haber sido el primero en cantarle letras encima.
¿Quiénes son los invitados y de qué disco es?Who are the guests and what album is it from?+
La Trakalosa de Monterrey, la banda de Edwin Luna, y Grupo Violento. Es del disco Los Reyes del Tribal (2012).
La Trakalosa de Monterrey, Edwin Luna's band, and Grupo Violento. It is from the album Los Reyes del Tribal (2012).
La Trakalosa de Monterrey, la banda de Edwin Luna, y Grupo Violento. Es del disco Los Reyes del Tribal (2012).
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.