Laurita Garza
Los Invasores de Nuevo León · 1981
Una maestra de escuela, una pistola en el abrigo, y el corrido que toda banda norteña de Nuevo León tiene que saberse.A schoolteacher, a pistol in her coat, and the corrido every norteno band from Nuevo Leon has to know.
Sobre la canciónAbout this song
"Laurita Garza" es el corrido de una maestra de escuela que cita a su novio por última vez, le ruega que no se case con otra, y cuando él le contesta que solo vino a despedirse, saca una escuadra del abrigo, le da seis tiros y luego se mata ella. Lalo Mora lo escribió cuando era la voz de Los Invasores de Nuevo León, y el grupo lo grabó en 1981 como su carta de presentación.
Leer másMenos
La historia es real, con los nombres cambiados. Según Milenio, la maestra se llamaba María Justina Cabrera García, nació el 5 de septiembre de 1931 y murió a los 23 años el 10 de abril de 1954; el novio real era Juan Manuel García Garza, también de 23. Los cuerpos aparecieron en el rancho El Torreón, en Los Ramones, Nuevo León, a la vuelta de la escuela del ejido El Carrizo donde ella daba clases. Su tumba sigue en el panteón San Isidro de Los Ramones, con flores.
En mayo de 2020, a 66 años del suceso, Lalo Mora fue al panteón con Los Herederos de Nuevo León y le cantó el corrido junto a la lápida, con el hermano menor de Justina a un lado.
"Laurita Garza" is the corrido of a schoolteacher who calls her boyfriend to one last meeting, begs him not to marry someone else, and when he answers that he only came to say goodbye, pulls a pistol from her coat, shoots him six times and then kills herself. Lalo Mora wrote it while he was the voice of Los Invasores de Nuevo León, and the band recorded it in 1981 as its calling card.
Read moreLess
The story is true, with the names changed. Per Milenio, the teacher was María Justina Cabrera García, born September 5, 1931, dead at 23 on April 10, 1954; the real boyfriend was Juan Manuel García Garza, also 23. Her grave is still tended, with flowers, at the San Isidro cemetery in Los Ramones.
In May 2020, 66 years after the killings, Lalo Mora went to that cemetery with Los Herederos de Nuevo León and sang the corrido beside her headstone, with Justina's youngest brother standing by.
Escrita por Lalo Mora · Producción: Javier Ríos · Laurita Garza, 1981
PreguntasQuestions
¿Laurita Garza existió de verdad?Was Laurita Garza a real person?+
Sí, con otro nombre. Era María Justina Cabrera García, maestra en el ejido El Carrizo, Los Ramones, Nuevo León. Mató a su novio Juan Manuel García Garza y se quitó la vida el 10 de abril de 1954, a los 23 años.
Yes, under another name. She was María Justina Cabrera García, a teacher in Ejido El Carrizo, Los Ramones, Nuevo León. She killed her boyfriend Juan Manuel García Garza and took her own life on April 10, 1954, at 23.
Sí, con otro nombre. Era María Justina Cabrera García, maestra en el ejido El Carrizo, Los Ramones, Nuevo León. Mató a su novio Juan Manuel García Garza y se quitó la vida el 10 de abril de 1954, a los 23 años.
¿Quién escribió "Laurita Garza"?Who wrote "Laurita Garza"?+
Lalo Mora, cuando era vocalista de Los Invasores de Nuevo León. Apple Music lo acredita como autor y Milenio lo nombra compositor del corrido.
Lalo Mora, while he was the singer of Los Invasores de Nuevo León. Apple Music credits him as the writer and Milenio names him as the corrido's composer.
Lalo Mora, cuando era vocalista de Los Invasores de Nuevo León. Apple Music lo acredita como autor y Milenio lo nombra compositor del corrido.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
6 de 7 líneas con nota6 of 7 lines explainedPorque él ya no la quería
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.