Afuera Está Lloviendo
Julión Álvarez y su Norteño Banda · 2016
Julión Álvarez, 2016: la despedida del que se va, con la lluvia de testigo.Julión Álvarez, 2016: the farewell of the one who leaves, with the rain as witness.
Sobre la canciónAbout this song
"Afuera está lloviendo" es un tema original de Joss Favela que Julión Álvarez y su Norteño Banda estrenaron como sencillo el 5 de octubre de 2016, con producción del propio Julión; después entró a su disco "Ni diablo ni santo" (2017). Es una despedida al revés: el que se va es el que canta, y pide perdón por no poder querer como ella merece. En febrero de 2017 llegó al número uno de Regional Mexican Songs de Billboard y se quedó ahí cuatro semanas.
"Afuera está lloviendo" (It's Raining Outside) is a Joss Favela original that Julión Álvarez y su Norteño Banda released as a single on October 5, 2016, produced by Julión himself; it later went on his album Ni diablo ni santo (2017). It is a goodbye in reverse: the one leaving is the one singing, apologizing for not being able to love her the way she deserves. In February 2017 it reached number one on Billboard's Regional Mexican Songs and stayed there four weeks.
Escrita por Joss Favela · Producción: Julión Álvarez · Ni Diablo Ni Santo, 2016
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Joss Favela. Julión Álvarez la produjo y la estrenó en octubre de 2016.
Joss Favela. Julión Álvarez produced it and released it in October 2016.
Joss Favela. Julión Álvarez la produjo y la estrenó en octubre de 2016.
¿Llegó al número uno?Did it reach number one?+
Sí: cuatro semanas en el número uno de Regional Mexican Songs de Billboard, desde el 11 de febrero de 2017.
Yes: four weeks at number one on Billboard's Regional Mexican Songs, starting February 11, 2017.
Sí: cuatro semanas en el número uno de Regional Mexican Songs de Billboard, desde el 11 de febrero de 2017.
¿En qué disco está?What album is it on?+
Salió primero como sencillo y luego entró a "Ni diablo ni santo" (2017).
It came out first as a single and then went on Ni diablo ni santo (2017).
Salió primero como sencillo y luego entró a "Ni diablo ni santo" (2017).
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.