A Mi Manera
Vicente Fernández · 1978
Tal vez lloré o tal vez reí.Maybe I cried, maybe I laughed.
Sobre la canciónAbout this song
"A mi manera" es la versión en español de "My Way", que Vicente Fernández grabó en su disco 15 Grandes con el Número Uno (℗ 1978, 81 Sony Music Entertainment México). La versión de esta página es la remasterizada de ese disco.
Leer másMenos
En la voz de Chente se vuelve un balance de vida ranchero: lloró, rió, ganó y perdió, pero todo lo hizo a su manera.
"A mi manera" is the Spanish version of "My Way", which Vicente Fernández recorded on his album 15 Grandes con el Número Uno (℗ 1978, 81 Sony Music Entertainment México). The version on this page is the remastered track from that album.
Read moreLess
In Chente's voice it becomes a ranchero life review: he cried, laughed, won and lost, but did it all his way.
Escrita por Gilles Thibaut, Claude François, Jacques Revaux, Paul Anka · 15 Grandes Con El Número Uno
PreguntasQuestions
¿De dónde viene "A mi manera"?Where does "A mi manera" come from?+
De la canción francesa "Comme d'habitude" de 1967, de Jacques Revaux, Gilles Thibaut y Claude François. Paul Anka escribió la versión en inglés, "My Way", que Frank Sinatra lanzó en 1969.
From the 1967 French song "Comme d'habitude", by Jacques Revaux, Gilles Thibaut and Claude François. Paul Anka wrote the English version, "My Way", which Frank Sinatra released in 1969.
De la canción francesa "Comme d'habitude" de 1967, de Jacques Revaux, Gilles Thibaut y Claude François. Paul Anka escribió la versión en inglés, "My Way", que Frank Sinatra lanzó en 1969.
¿Cómo le fue a "My Way" de Sinatra en el Reino Unido?How did Sinatra's "My Way" do in the UK?+
Pasó 75 semanas en el top 40 británico y llegó al número 5.
It spent 75 weeks in the UK top 40 and reached number 5.
Pasó 75 semanas en el top 40 británico y llegó al número 5.
¿Por qué a Vicente Fernández le decían el Charro de Huentitán?Why was Vicente Fernández called the Charro of Huentitán?+
Porque nació en Huentitán el Alto, Guadalajara, Jalisco, el 17 de febrero de 1940.
Because he was born in Huentitán el Alto, Guadalajara, Jalisco, on February 17, 1940.
Porque nació en Huentitán el Alto, Guadalajara, Jalisco, el 17 de febrero de 1940.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.