Contrabando y Traición
Los Tigres del Norte · 1974
Los Tigres del Norte, 1974: Camelia, siete balazos y el dinero que nunca apareció.Los Tigres del Norte, 1974: Camelia, seven gunshots, and money that was never found.
Sobre la canciónAbout this song
"Contrabando y traición", también conocida como "Camelia la Texana", la escribió Ángel González en 1972 y se volvió éxito cuando Los Tigres del Norte la grabaron en su LP del mismo nombre en 1974. Cuenta cómo Emilio Varela y Camelia cruzan de Tijuana a Los Ángeles con mariguana en las llantas, cobran, y cuando Emilio la deja por otra, ella lo mata y desaparece con el dinero. Esta canción dio auge al narcocorrido y revitalizó el corrido en México.
"Contrabando y traición", also known as "Camelia la Texana", was written by Ángel González in 1972 and became a hit when Los Tigres del Norte recorded it for their 1974 LP of the same name. It tells how Emilio Varela and Camelia drive from Tijuana to Los Angeles with marijuana in the tires, get paid, and when Emilio leaves her for another woman, she kills him and vanishes with the money. The song launched the narcocorrido boom and revived the corrido in Mexico.
Escrita por Ángel González · Contrabando Y Traicion, 1974
PreguntasQuestions
¿La historia es real?Is the story true?+
Según su autor, Ángel González, es imaginaria, aunque usó nombres de personas reales.
According to its writer, Ángel González, it is imaginary, though he used real people's names.
Según su autor, Ángel González, es imaginaria, aunque usó nombres de personas reales.
¿Hubo película?Was there a movie?+
Sí: "Contrabando y traición (Camelia la Texana)" en 1975, dirigida por Arturo Martínez, y la secuela "Mataron a Camelia la Texana" en 1976.
Yes: "Contrabando y traición (Camelia la Texana)" in 1975, directed by Arturo Martínez, and the sequel "Mataron a Camelia la Texana" in 1976.
Sí: "Contrabando y traición (Camelia la Texana)" en 1975, dirigida por Arturo Martínez, y la secuela "Mataron a Camelia la Texana" en 1976.
¿Qué tiene que ver con La Reina del Sur?What does it have to do with La Reina del Sur?+
Arturo Pérez-Reverte dijo que escribió su novela de 2002 después de oír el corrido de Camelia; en 2002 Los Tigres grabaron "La Reina del Sur".
Arturo Pérez-Reverte said he wrote his 2002 novel after hearing Camelia's corrido; in 2002 Los Tigres recorded "La Reina del Sur".
Arturo Pérez-Reverte dijo que escribió su novela de 2002 después de oír el corrido de Camelia; en 2002 Los Tigres grabaron "La Reina del Sur".
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.