El Mechón
Banda MS de Sergio Lizárraga · 2008
Alan no quiso grabarla por fea, la cantó Walo, ganó un premio en Estados Unidos y nadie quería subir a recogerlo.Alan refused to record it for being ugly, Walo sang it, it won an award in the United States, and nobody wanted to go up to accept it.
En sus palabrasIn their words
“El mechón, qué canción tan fea”Sobre la canciónAbout this song
"El Mechón" es la canción que Banda MS no quería cantar y que los sacó de Mazatlán. Un estribillo de cantina ("mamá, préndeme el mechón") y una lista de ciudades que riman: Asunción, Obregón, Nuevo León, Nueva York. Es del compositor Abraham Núñez y salió en 2008 en el disco Escuela de Rancho, editado por Disa, donde fue el mayor éxito radial del grupo hasta entonces, según su biografía oficial. En el programa de Yordi Rosado, Alan Ramírez la llamó "qué canción tan fea", Sergio Lizárraga contó que Alan no quiso grabarla y la cantó Walo, y Walo recordó que ganaron un premio en Estados Unidos y nadie quería subir a recogerlo por pena, según el periódico AM.
"El Mechón" is the song Banda MS did not want to sing and the one that got them out of Mazatlán. A cantina chorus ("mamá, préndeme el mechón") and a list of rhyming cities: Asunción, Obregón, Nuevo León, New York. It is by composer Abraham Núñez and came out in 2008 on the album Escuela de Rancho, released by Disa, where it became the group's biggest radio hit to date, per their official biography. On Yordi Rosado's show, Alan Ramírez called it "what an ugly song", Sergio Lizárraga said Alan refused to record it so Walo sang it, and Walo recalled winning an award in the United States that nobody wanted to go up and collect out of embarrassment, per the newspaper AM.
Escrita por Abraham Núñez · Escuela de Rancho, 2008
PreguntasQuestions
¿Quién canta "El Mechón" y por qué no la cantó Alan?Who sings "El Mechón" and why not Alan?+
La canta Walo Silvas. Según Sergio Lizárraga, Alan Ramírez iba a grabarla y no quiso; a la banda le daba pena la canción, que terminó siendo su primer gran éxito.
Walo Silvas sings it. Per Sergio Lizárraga, Alan Ramírez was supposed to record it and refused; the band was embarrassed by the song, which became their first big hit.
La canta Walo Silvas. Según Sergio Lizárraga, Alan Ramírez iba a grabarla y no quiso; a la banda le daba pena la canción, que terminó siendo su primer gran éxito.
¿Quién compuso "El Mechón"?Who wrote "El Mechón"?+
La biografía oficial de Banda MS la atribuye al compositor Abraham Núñez y la ubica en 2008 como el mayor éxito radial de la banda hasta entonces, del disco Escuela de Rancho.
Banda MS's official biography credits composer Abraham Núñez and places it in 2008 as the band's biggest radio hit until then, from the album Escuela de Rancho.
La biografía oficial de Banda MS la atribuye al compositor Abraham Núñez y la ubica en 2008 como el mayor éxito radial de la banda hasta entonces, del disco Escuela de Rancho.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.