Piloto Filoso
Herencia de Patrones · 2020
Bathing Ape, Balenciaga y una advertencia a los copiones: "Stop tryna steal the sauce."Bathing Ape, Balenciaga and a warning to the copycats: "Stop tryna steal the sauce."
En sus palabrasIn their words
“Muchos más están tratando de copiarlo, pero no pueden porque nosotros tenemos sauce.”
Lo dijo en inglés: Many others are trying to copy it, but they can't because we got sauce.
“Many others are trying to copy it, but they can't because we got sauce.”Sobre la canciónAbout this song
"Piloto Filoso" es Jay Dee presentándose a sí mismo: el que maneja, bien vestido, con Bathing Ape y Balenciaga. Pero la canción no va de ropa, va de los copiones. Hay quien se cree chivo y resulta rana, o mejor dicho sapo, que brinca de charco en charco; hay quien copia tanto que ya quiere ser el capitán del barco.
Leer másMenos
Abre el EP "Para Los Que Conocen El Rollo" (25 de diciembre de 2020, Rancho Humilde) y termina con un recado en inglés, "Stop tryna steal the sauce": deja de robarte el estilo. Meses antes, Jay Dee ya se lo había dicho a Billboard: muchos lo intentan copiar, pero no pueden.
"Piloto Filoso" is Jay Dee introducing himself: the one at the wheel, sharply dressed in Bathing Ape and Balenciaga. But the song isn't about clothes; it's about copycats. Some people think they're goats and turn out to be frogs, or rather toads, snitches hopping from puddle to puddle; some copy so much they want to captain the ship.
Read moreLess
It opens the EP "Para Los Que Conocen El Rollo" (December 25, 2020, Rancho Humilde) and ends with a message in English, "Stop tryna steal the sauce." Months earlier Jay Dee had told Billboard the same thing: plenty of people try to copy the band, and they can't.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.