El Amor Acaba
José José · 1983
José José, 1983: una lista de razones y una sola conclusión.José José, 1983: a list of reasons and a single conclusion.
Sobre la canciónAbout this song
"El amor acaba" es del disco "Secretos", que José José grabó con canciones, arreglos y producción de Manuel Alejandro y que RCA Ariola lanzó a finales de 1983. La escribieron Manuel Alejandro y Ana Magdalena, y salió como segundo sencillo en enero de 1984. La letra es una lista de razones, todas empezando con "porque", y cada una termina en la misma frase: el amor acaba. Para promover el disco se grabaron videoclips por primera vez en la carrera de José José, y el de esta canción es uno de los dos de ese disco que se remasterizaron para Vevo.
"El amor acaba" comes from "Secretos," the album José José recorded with songs, arrangements and production by Manuel Alejandro, released by RCA Ariola in late 1983. Manuel Alejandro and Ana Magdalena wrote it, and it came out as the second single in January 1984. The lyric is a list of reasons, each one starting with "porque," and each one ending on the same line: love ends. To promote the album, music videos were shot for the first time in José José's career, and this song's video is one of the two from that album remastered for Vevo.
Escrita por Manuel Alejandro, Ana Magdalena · Producción: Manuel Alejandro · Secretos
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Los créditos publicados varían. Por lo general la canción se acredita a Manuel Alejandro y Ana Magdalena. En otros créditos de autoría aparecen Manuel Álvarez Beigbeder, nombre real de Manuel Alejandro, y cuatro coautoras con el apellido Álvarez Beigbeder.
Published credits differ. The song is usually credited to Manuel Alejandro and Ana Magdalena. Other authorship credits list Manuel Álvarez Beigbeder, Manuel Alejandro's real name, plus four co-writers with the surname Álvarez Beigbeder.
Los créditos publicados varían. Por lo general la canción se acredita a Manuel Alejandro y Ana Magdalena. En otros créditos de autoría aparecen Manuel Álvarez Beigbeder, nombre real de Manuel Alejandro, y cuatro coautoras con el apellido Álvarez Beigbeder.
¿Cuándo salió?When did it come out?+
El disco "Secretos" salió a finales de 1983 y la canción se lanzó como segundo sencillo en enero de 1984.
The album "Secretos" came out in late 1983 and the song was released as its second single in January 1984.
El disco "Secretos" salió a finales de 1983 y la canción se lanzó como segundo sencillo en enero de 1984.
¿Quién más la ha grabado?Who else has recorded it?+
Natalia Lafourcade la grabó para "Un tributo (a José José) 2". En 2020 la versión de José José se relanzó en su primer aniversario luctuoso.
Natalia Lafourcade recorded it for "Un tributo (a José José) 2." In 2020 José José's version was reissued on the first anniversary of his death.
Natalia Lafourcade la grabó para "Un tributo (a José José) 2". En 2020 la versión de José José se relanzó en su primer aniversario luctuoso.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.