La Copa de la Vida
Ricky Martin · 1998
Ricky Martin, 1998: el himno del Mundial que abrió la puerta al boom latino.Ricky Martin, 1998: the World Cup anthem that opened the door to the Latin boom.
Sobre la canciónAbout this song
"La copa de la vida" fue la canción oficial del Mundial de Francia 1998: la FIFA le pidió un himno a Ricky Martin y él lo hizo con Desmond Child y Draco Rosa, con letra en español de Luis Gómez-Escolar. Salió en marzo de 1998 y luego en su disco "Vuelve". Fue número uno en unos 30 países; en Estados Unidos llegó al número 2 del Hot Latin Songs y al 45 del Hot 100. Ricky la cantó en la final del Mundial, y su presentación en los Grammy de 1999 se considera el arranque del boom latino en Estados Unidos. Varias publicaciones la han nombrado el mejor himno mundialista de la historia.
"La Copa de la Vida" was the official song of the 1998 World Cup in France: FIFA asked Ricky Martin for an anthem and he made it with Desmond Child and Draco Rosa, with Spanish lyrics by Luis Gómez-Escolar. It came out in March 1998 and then on his album "Vuelve". It went to number one in around 30 countries; in the United States it reached number 2 on Hot Latin Songs and 45 on the Hot 100. Ricky sang it at the World Cup final, and his performance at the 1999 Grammys is seen as the start of the Latin boom in the United States. Several publications have named it the best World Cup anthem ever.
Escrita por Luis Gómez-Escolar, Desmond Child, Draco Rosa · Vuelve
PreguntasQuestions
¿Por qué la hizo Ricky Martin?Why did Ricky Martin make it?+
La FIFA se fijó en él por el éxito de "María" y le pidió un himno para el Mundial de Francia 1998.
FIFA noticed him after the success of "María" and asked him for an anthem for the 1998 World Cup in France.
La FIFA se fijó en él por el éxito de "María" y le pidió un himno para el Mundial de Francia 1998.
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Luis Gómez-Escolar, Desmond Child y Draco Rosa; Child y Rosa también la produjeron.
Luis Gómez-Escolar, Desmond Child and Draco Rosa; Child and Rosa also produced it.
Luis Gómez-Escolar, Desmond Child y Draco Rosa; Child y Rosa también la produjeron.
¿Qué pasó en los Grammy de 1999?What happened at the 1999 Grammys?+
Ricky la cantó en la ceremonia y el público se levantó a aplaudirlo. Esa presentación se considera el arranque del boom latino en Estados Unidos.
Ricky sang it at the ceremony and got a standing ovation. That performance is seen as the start of the Latin boom in the United States.
Ricky la cantó en la ceremonia y el público se levantó a aplaudirlo. Esa presentación se considera el arranque del boom latino en Estados Unidos.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.