Prenda Querida
Los Cadetes de Linares · 1975
Un jilguero triste en un mezquite y un hombre que perdona antes de que ella vuelva.A sad goldfinch in a mesquite tree and a man who forgives before she returns.
Sobre la canciónAbout this song
"Prenda Querida" es una de las canciones de Los Cadetes de Linares que cualquier norteño sabe de memoria. Un hombre escucha cantar triste a un jilguero en lo alto de un mezquite y entiende que el pájaro sufre lo mismo que él: un amor traicionero que se fue. En el coro le pide a su prenda querida que vuelva y la perdona por adelantado.
Leer másMenos
Los Cadetes de Linares fueron Homero Guerrero de la Cerda, cantante y bajosextista, y Lupe Fidencio Tijerina, cantante y acordeonista. Formaron el dúo en 1974 en Linares, Nuevo León, y varias de sus composiciones e interpretaciones se consideran clásicas del norteño, al punto de ser un conjunto emblemático del género.
La grabación de esta página es la que aparece en la compilación Los Dos Amigos (℗ 2016 Zamic).
Homero Guerrero había fundado Los Cadetes en Linares en 1960, soñando de niño con una academia militar, de ahí el nombre. Años después, Lupe Tijerina volvió a grabar "Prenda Querida" con Beto Zapata en el disco homenaje Desde la cantina.
"Prenda Querida" is one of the Los Cadetes de Linares songs every norteño knows by heart. A man hears a goldfinch singing sadly at the top of a mesquite tree and realizes the bird suffers what he suffers: a treacherous love that left. In the chorus he asks his 'prenda querida' to come back and forgives everything in advance.
Read moreLess
Los Cadetes de Linares were Homero Guerrero de la Cerda, singer and bajo sexto player, and Lupe Fidencio Tijerina, singer and accordionist. They formed the duo in 1974 in Linares, Nuevo León, and several of their compositions and recordings are considered norteño classics, to the point of being an emblematic act of the genre.
The recording on this page is the one on the compilation Los Dos Amigos (℗ 2016 Zamic).
Homero Guerrero had founded Los Cadetes in Linares in 1960; as a boy he dreamed of military academy, hence the name. Years later, Lupe Tijerina re-recorded "Prenda Querida" with Beto Zapata on the tribute album Desde la cantina.
Los Dos Amigos, 1975
PreguntasQuestions
¿Por qué se llaman Los Cadetes?Why are they called Los Cadetes?+
Homero Guerrero, fundador del grupo en 1960, soñaba de niño con entrar a una academia militar; los problemas económicos de su familia lo llevaron a la música, y el sueño se quedó en el nombre.
Homero Guerrero, who founded the group in 1960, dreamed as a boy of attending a military academy; his family's money troubles pushed him into music instead, and the dream stayed in the name.
Homero Guerrero, fundador del grupo en 1960, soñaba de niño con entrar a una academia militar; los problemas económicos de su familia lo llevaron a la música, y el sueño se quedó en el nombre.
¿Hay otra versión con Lupe Tijerina?Is there another version with Lupe Tijerina?+
Sí: Tijerina la reinterpretó con Beto Zapata en el homenaje Desde la cantina.
Yes: Tijerina re-recorded it with Beto Zapata on the tribute album Desde la cantina.
Sí: Tijerina la reinterpretó con Beto Zapata en el homenaje Desde la cantina.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
2 de 8 líneas con nota2 of 8 lines explainedTristemente cantaba un jilguero
Cómo daña un amor traicionero
Porque yo que sí supe quererte
Vuelve, vuelve, bien de mi vida
Mira que sufro por tu abandono
Por lo pasado yo te perdono
Extractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.