La Ley del Monte
Vicente Fernández · 1976
El nombre grabado en un maguey: Ferrusquilla para Chente, 1976.The name carved into a maguey: Ferrusquilla for Chente, 1976.
Sobre la canciónAbout this song
"La Ley del Monte" es la ranchera del maguey: grabé en la penca de un maguey tu nombre, unido al mío, entrelazados, como una prueba ante la ley del monte. La escribió José Ángel Espinoza, "Ferrusquilla", el compositor de Choix, Sinaloa, autor también de "Échame a mí la culpa" y "El tiempo que te quede libre", y se le cuenta entre los más grandes éxitos de Vicente Fernández, que además protagonizó en 1976 la película del mismo nombre.
Leer másMenos
Ferrusquilla estudió en el Conservatorio Nacional con Silvestre Revueltas y Manuel M. Ponce, y murió en Mazatlán en 2015 a los 96 años. La grabación de esta página es en vivo, del disco Un Mexicano en la México (Sony Music México).
"La Ley del Monte" is the maguey ranchera: I carved your name into a maguey leaf, joined to mine, intertwined, as proof before the law of the hills. José Ángel Espinoza, "Ferrusquilla", the composer from Choix, Sinaloa, who also wrote "Échame a mí la culpa" and "El tiempo que te quede libre", wrote it, and it is counted among Vicente Fernández's greatest hits; Fernández also starred in the 1976 film of the same name.
Read moreLess
Ferrusquilla studied at the National Conservatory with Silvestre Revueltas and Manuel M. Ponce, and died in Mazatlán in 2015 at 96. The recording on this page is live, from the album Un Mexicano en la México (Sony Music México).
Escrita por José Ángel Espinoza "Ferrusquilla" · Un Mexicano en la México, 1 de diciembre de 2010
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "La Ley del Monte"?Who wrote "La Ley del Monte"?+
José Ángel Espinoza, "Ferrusquilla", compositor de Choix, Sinaloa, autor también de "Échame a mí la culpa".
José Ángel Espinoza, "Ferrusquilla", a composer from Choix, Sinaloa, who also wrote "Échame a mí la culpa".
José Ángel Espinoza, "Ferrusquilla", compositor de Choix, Sinaloa, autor también de "Échame a mí la culpa".
¿Esta es la grabación original?Is this the original recording?+
No. Es la versión en vivo del disco Un Mexicano en la México; la original es de los años setenta, con la película de 1976.
No. It is the live version from Un Mexicano en la México; the original dates to the seventies, with the 1976 film.
No. Es la versión en vivo del disco Un Mexicano en la México; la original es de los años setenta, con la película de 1976.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
2 de 2 líneas con nota2 of 2 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.