La Gozadera
Gente de Zona · Marc Anthony · 2015
Gente de Zona y Marc Anthony, 2015: la fiesta que pasa lista a toda Latinoamérica.Gente de Zona and Marc Anthony, 2015: the party that calls roll on all of Latin America.
Sobre la canciónAbout this song
"La Gozadera" salió el 30 de abril de 2015: el dúo cubano Gente de Zona con Marc Anthony, mezclando salsa y reguetón. La letra es una fiesta de toda Latinoamérica: nombra a los países de Iberoamérica y a Miami, y cada coro reparte un regalo, el arroz con habichuela de Puerto Rico, la tambora de República Dominicana. La escribieron Alexander Delgado y Randy Malcom con Arbise González, y fue el primer sencillo de su disco "Visualízate". Sonó como himno no oficial de la Copa América 2015 y en 2021 una versión remix fue la canción oficial del torneo.
"La Gozadera" came out on April 30, 2015: the Cuban duo Gente de Zona with Marc Anthony, mixing salsa and reggaeton. The lyric is a party for all of Latin America: it names the countries of Ibero-America plus Miami, and each chorus hands out a gift, Puerto Rico's rice and beans, the Dominican tambora. Alexander Delgado and Randy Malcom wrote it with Arbise González, and it was the lead single from their album "Visualízate". It played as the unofficial anthem of the 2015 Copa América, and in 2021 a remix became the tournament's official song.
Escrita por Alexander Delgado, Randy Malcom, Arbise González · Producción: Motiff, Sergio George · Visualízate, 30 de abril de 2015
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Alexander Delgado y Randy Malcom, de Gente de Zona, con Arbise González (Motiff), quien también la produjo.
Gente de Zona's Alexander Delgado and Randy Malcom with Arbise González (Motiff), who also produced it.
Alexander Delgado y Randy Malcom, de Gente de Zona, con Arbise González (Motiff), quien también la produjo.
¿Qué tiene que ver con la Copa América?What does it have to do with the Copa América?+
Fue el himno no oficial de la Copa América 2015, y un remix con la letra cambiada fue la canción oficial de la de 2021.
It was the unofficial anthem of the 2015 Copa América, and a remix with rewritten lyrics was the official song of the 2021 edition.
Fue el himno no oficial de la Copa América 2015, y un remix con la letra cambiada fue la canción oficial de la de 2021.
¿Dónde se grabó el video?Where was the video shot?+
En Cuba, dirigido por Alejandro Pérez; las escenas de Marc Anthony se grabaron en República Dominicana.
In Cuba, directed by Alejandro Pérez; Marc Anthony's scenes were filmed in the Dominican Republic.
En Cuba, dirigido por Alejandro Pérez; las escenas de Marc Anthony se grabaron en República Dominicana.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.