Princesa
Joaquín Sabina · 1985
Joaquín Sabina, 1985: "ahora es demasiado tarde, princesa".
Sobre la canciónAbout this song
"Princesa" es de "Juez y Parte" (1985), el primer disco de Joaquín Sabina con el sello Ariola y con la banda Viceversa de Pancho Varona. De los sencillos de ese álbum, fue por mucho la más popular, y muchos fans la ven como el himno que arrancó su camino a la fama. Es la historia triste de una mujer que lo tenía todo para ser feliz y lo perdió por las adicciones y los excesos; él la recuerda como era hace dos años y le dice que ya es demasiado tarde. Un año después la cantó en "Joaquín Sabina y Viceversa en directo", grabado en el teatro Salamanca de Madrid, el disco que fue su primer gran éxito comercial.
"Princesa" is from "Juez y Parte" (1985), Joaquín Sabina's first album on Ariola and his first with Pancho Varona's band Viceversa. It was by far the most popular song on the album, and many fans see it as the anthem that started his rise to fame. It is the sad story of a woman who had everything to be happy and lost it to addiction and excess; he remembers her as she was two years earlier and tells her it is too late now. A year later he sang it on "Joaquín Sabina y Viceversa en directo", recorded at Madrid's Teatro Salamanca, the album that became his first big commercial hit.
Escrita por Joaquín Sabina, Juan Antonio Muriel · Juez y Parte, 1985
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "Juez y Parte" (1985), su cuarto disco, acreditado a Joaquín Sabina y Viceversa y el primero con el sello Ariola.
From "Juez y Parte" (1985), his fourth album, credited to Joaquín Sabina and Viceversa and his first on the Ariola label.
De "Juez y Parte" (1985), su cuarto disco, acreditado a Joaquín Sabina y Viceversa y el primero con el sello Ariola.
¿De dónde sale el título del disco?Where does the album title come from?+
Sabina explicó: juez porque cuenta y opina de lo que ve, y parte porque está en todo lo que ve. La frase aparece en la letra de "Princesa".
Sabina explained: judge because he tells and gives his opinion about what he sees, and party because he is part of all of it. The phrase appears in the lyric of "Princesa".
Sabina explicó: juez porque cuenta y opina de lo que ve, y parte porque está en todo lo que ve. La frase aparece en la letra de "Princesa".
¿Hay una versión en vivo famosa?Is there a famous live version?+
Sí, en "Joaquín Sabina y Viceversa en directo" (1986), grabado en el teatro Salamanca de Madrid; ese disco fue su primer gran éxito comercial.
Yes, on "Joaquín Sabina y Viceversa en directo" (1986), recorded at Madrid's Teatro Salamanca; that album was his first big commercial hit.
Sí, en "Joaquín Sabina y Viceversa en directo" (1986), grabado en el teatro Salamanca de Madrid; ese disco fue su primer gran éxito comercial.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.