Zapatos Viejos
Gloria Trevi · 1992
Gloria Trevi, 1992: zapatos viejos, ¡qué a todo dar!Gloria Trevi, 1992: old shoes, and proud of it!
Sobre la canciónAbout this song
"Zapatos viejos" fue el primer sencillo de "Me siento tan sola", el tercer disco de Gloria Trevi, grabado en Los Ángeles entre febrero y abril de 1992 y publicado por BMG Ariola en junio de ese año. La canción se quedó en el primer lugar de las listas en México y al año siguiente le dio título a su segunda película, "Zapatos viejos" (1993). La letra, acreditada a Óscar Mancilla Segura, es un himno chistoso a unos zapatos rotos que nadie la convence de tirar: son su historia, su pena, su gloria y su personalidad.
"Zapatos Viejos" was the first single from "Me siento tan sola", Gloria Trevi's third album, recorded in Los Angeles between February and April 1992 and released by BMG Ariola that June. The song went to number one in Mexico and the next year gave its title to her second film, "Zapatos viejos" (1993). The lyric, credited to Óscar Mancilla Segura, is a funny anthem to a pair of worn out shoes nobody can talk her into throwing away: they are her history, her sorrow, her glory and her personality.
Escrita por Óscar Mancilla Segura · Me Siento Tan Sola
PreguntasQuestions
¿Cuándo salió?When did it come out?+
En junio de 1992, como primer sencillo del disco "Me siento tan sola", publicado el 23 de junio de ese año.
In June 1992, as the first single from "Me siento tan sola", released on June 23 that year.
En junio de 1992, como primer sencillo del disco "Me siento tan sola", publicado el 23 de junio de ese año.
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "Me siento tan sola" (1992), el tercer disco de Gloria Trevi, del que también salieron "Con los ojos cerrados" y "Me siento tan sola".
From "Me siento tan sola" (1992), Gloria Trevi's third album, which also gave us "Con los ojos cerrados" and "Me siento tan sola".
De "Me siento tan sola" (1992), el tercer disco de Gloria Trevi, del que también salieron "Con los ojos cerrados" y "Me siento tan sola".
¿Tiene que ver con la película?Is it connected to the film?+
Sí. "Zapatos viejos" (1993) fue la segunda película de Gloria Trevi y usó esta canción junto con otras del mismo disco.
Yes. "Zapatos viejos" (1993) was Gloria Trevi's second film and used this song along with others from the same album.
Sí. "Zapatos viejos" (1993) fue la segunda película de Gloria Trevi y usó esta canción junto con otras del mismo disco.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.