Tres Veces Mojado
Los Tigres del Norte · 1988
Los Tigres del Norte, 1988: tres fronteras, tres veces mojado.Los Tigres del Norte, 1988: three borders, three times undocumented.
Sobre la canciónAbout this song
"Tres veces mojado" salió en 1988 en "Ídolos del pueblo", álbum de Los Tigres del Norte producido por Enrique Franco para Fonovisa. La escribió el propio Franco, el compositor de "La jaula de oro" y "Pedro y Pablo", conocido por esquivar el narcocorrido. Cuenta el viaje de un salvadoreño que cruza tres fronteras sin papeles: Guatemala, México y Estados Unidos. En 1989 la historia llegó al cine con una película del mismo nombre, una de las muchas cintas basadas en canciones del grupo.
"Tres veces mojado" came out in 1988 on "Ídolos del pueblo", a Los Tigres del Norte album produced by Enrique Franco for Fonovisa. Franco wrote it himself; he also wrote "La jaula de oro" and "Pedro y Pablo" and was known for steering clear of narcocorridos. It follows a Salvadoran who crosses three borders without papers: Guatemala, Mexico and the United States. In 1989 the story reached movie theaters as a film with the same title, one of many based on the group's songs.
Escrita por Enrique Franco · Producción: Enrique Franco · Idolos Del Pueblo
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Enrique Franco, que fue productor de Los Tigres del Norte durante 15 años y también escribió "La jaula de oro" y "Ni parientes somos".
Enrique Franco, who produced Los Tigres del Norte for 15 years and also wrote "La jaula de oro" and "Ni parientes somos".
Enrique Franco, que fue productor de Los Tigres del Norte durante 15 años y también escribió "La jaula de oro" y "Ni parientes somos".
¿En qué disco salió?What album is it from?+
En "Ídolos del pueblo" (Fonovisa, 1988), producido por Enrique Franco. Fue el último disco con Guadalupe Olivo antes de su retiro temporal.
On "Ídolos del pueblo" (Fonovisa, 1988), produced by Enrique Franco. It was the last album with Guadalupe Olivo before he stepped away for a while.
En "Ídolos del pueblo" (Fonovisa, 1988), producido por Enrique Franco. Fue el último disco con Guadalupe Olivo antes de su retiro temporal.
¿Hay película?Is there a movie?+
Sí. "Tres veces mojado" (1989) es una de las películas mexicanas basadas en canciones de Los Tigres del Norte.
Yes. "Tres veces mojado" (1989) is one of the Mexican films based on Los Tigres del Norte songs.
Sí. "Tres veces mojado" (1989) es una de las películas mexicanas basadas en canciones de Los Tigres del Norte.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.