Ni Que Estuvieras Tan Buena
Calibre 50 · 2013
Calibre 50, 2013: ni que fueras para tanto, y que jale la banda.Calibre 50, 2013: like she's all that, let the band keep playing anyway.
Sobre la canciónAbout this song
"Ni que estuvieras tan buena" viene de "La recompensa", el disco de 2013 de Calibre 50, el grupo de norteño banda de Mazatlán. Es un despecho al revés: en vez de rogar, él le dice que ni que fuera para tanto, jala la banda y se va tres días de fiesta, y le pide que si llega borracho a buscarla, no le abra la puerta. Fue número uno en Regional Mexican Airplay de Billboard tres semanas desde el 2 de noviembre de 2013, y en 2017 el grupo sacó una versión en vivo desde el Auditorio Telmex.
"Ni que estuvieras tan buena" comes from "La recompensa", Calibre 50's 2013 album, by the norteño banda group from Mazatlán. It is heartbreak in reverse: instead of begging, he tells her she is not all that, calls in the band and parties for three days, and asks her not to open the door if he shows up drunk looking for her. It spent three weeks at number one on Billboard's Regional Mexican Airplay chart starting November 2, 2013, and in 2017 the group released a live version from the Auditorio Telmex.
Escrita por Rodolfo Eden Munoz Cantu · La Recompensa
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "La recompensa" (2013).
From "La recompensa" (2013).
De "La recompensa" (2013).
¿Llegó al número uno?Did it reach number one?+
Sí: tres semanas en el número uno de Regional Mexican Airplay de Billboard, desde el 2 de noviembre de 2013.
Yes: three weeks at number one on Billboard's Regional Mexican Airplay chart, starting November 2, 2013.
Sí: tres semanas en el número uno de Regional Mexican Airplay de Billboard, desde el 2 de noviembre de 2013.
¿Hay versión en vivo?Is there a live version?+
Sí: en 2017 salió como sencillo una versión grabada en vivo en el Auditorio Telmex.
Yes: in 2017 a version recorded live at the Auditorio Telmex came out as a single.
Sí: en 2017 salió como sencillo una versión grabada en vivo en el Auditorio Telmex.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.