Jesús Malverde
Los Cadetes de Linares · 2012
Que viva Jesús Malverde, este santo del colgado me ha traído buena suerte.Long live Jesús Malverde, this hanged man's saint has brought me good luck.
Sobre la canciónAbout this song
"Jesús Malverde" es un corrido de Los Cadetes de Linares, del disco 4 Décadas de Éxitos (℗ 2012 Zamic), la versión de esta página.
Leer másMenos
Un devoto llega a Culiacán a pagar una manda en la capilla de Jesús Malverde, el santo popular de Sinaloa: le prende una vela, carga su retrato a todas partes y le agradece un buen año. Malverde fue un bandolero que murió en 1909 y al que la gente recuerda como el bandido generoso. La letra deja ver que el narrador anda en negocios turbios: sus favores se miden en plazas.
"Jesús Malverde" is a corrido by Los Cadetes de Linares, from the album 4 Décadas de Éxitos (℗ 2012 Zamic), the version on this page.
Read moreLess
A devotee comes to Culiacán to pay a vow at the chapel of Jesús Malverde, Sinaloa's folk saint: he lights a candle, carries his portrait everywhere and thanks him for a good year. Malverde was a bandit who died in 1909 and is remembered as the generous bandit. The lyric makes clear the narrator is in shady business: his favors are measured in territories.
Escrita por Jessie Armenta · 4 Decadas de Exitos
PreguntasQuestions
¿Quién fue Jesús Malverde?Who was Jesús Malverde?+
Un bandolero sinaloense (1870 a 1909), recordado como el bandido generoso y venerado como santo popular, sobre todo en Sinaloa.
A Sinaloan bandit (1870 to 1909), remembered as the generous bandit and venerated as a folk saint, mostly in Sinaloa.
Un bandolero sinaloense (1870 a 1909), recordado como el bandido generoso y venerado como santo popular, sobre todo en Sinaloa.
¿La Iglesia reconoce a Malverde como santo?Does the Church recognize Malverde as a saint?+
No. Por eso normalmente no se le llama santo sino ánima, un alma.
No. That is why he is usually called an "ánima", a soul, rather than a saint.
No. Por eso normalmente no se le llama santo sino ánima, un alma.
¿Quién escribió "Jesús Malverde"?Who wrote "Jesús Malverde"?+
Jessie Armenta, según los créditos publicados.
Jessie Armenta, according to the published credits.
Jessie Armenta, según los créditos publicados.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.