Volveré Junto a Ti
Laura Pausini · 2001
Laura Pausini, 2001: volveré junto a ti, a pesar de mi orgullo.Laura Pausini, 2001: I'll come back to you, despite my pride.
Sobre la canciónAbout this song
"Volveré junto a ti" es la versión en español de "E ritorno da te", el primer sencillo del primer recopilatorio de Laura Pausini, lanzado en 2001. La canción se inspiró en su relación con su mánager, Alfredo Cerruti. El video se filmó en Los Ángeles bajo la dirección de Gabriele Muccino. La versión en español ganó un premio ASCAP Latino en 2003, y el recopilatorio fue el más vendido de la historia en Italia. Es una balada sobre volver con alguien a pesar del orgullo, porque una parte de uno nunca se fue.
"Volveré Junto a Ti" is the Spanish version of "E ritorno da te", the lead single from Laura Pausini's first compilation album, released in 2001. The song was inspired by her relationship with her manager, Alfredo Cerruti. The video was filmed in Los Angeles and directed by Gabriele Muccino. The Spanish version won an ASCAP Latin Music Award in 2003, and the compilation became the best selling one in Italian history. It is a ballad about going back to someone despite your pride, because part of you never left.
Escrita por Laura Pausini, Alfredo Rapetti, Ignacio Ballesteros, Danijel Vuletic · Lo mejor de Laura Pausini: Volveré junto a ti
PreguntasQuestions
¿Es una versión de otra canción?Is it a version of another song?+
Es la versión en español de "E ritorno da te", que Laura Pausini lanzó en italiano en septiembre de 2001 como primer sencillo de su primer recopilatorio.
It is the Spanish version of "E ritorno da te", which Laura Pausini released in Italian in September 2001 as the lead single from her first compilation album.
Es la versión en español de "E ritorno da te", que Laura Pausini lanzó en italiano en septiembre de 2001 como primer sencillo de su primer recopilatorio.
¿En qué se inspiró?What inspired it?+
En la relación de Pausini con su mánager, Alfredo Cerruti.
In Pausini's relationship with her manager, Alfredo Cerruti.
En la relación de Pausini con su mánager, Alfredo Cerruti.
¿Ganó algún premio?Did it win any awards?+
La versión en español ganó un premio ASCAP Latino en 2003 en la categoría pop/balada.
The Spanish version won an ASCAP Latin Music Award for Pop/Ballad Song in 2003.
La versión en español ganó un premio ASCAP Latino en 2003 en la categoría pop/balada.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.