Prisión De Amor
Los Tigres del Norte · 1999
El compositor de Jefe de Jefes le escribió a Los Tigres una cárcel sin barrotes, solo amor, y el norte la volvió canción de boda.The Jefe de Jefes songwriter wrote Los Tigres a jail with no bars, only love, and the north made it a wedding song.
En sus palabrasIn their words
“Con Los Tigres del Norte, con La Banda El Recodo y con Los Cardenales de Nuevo León, hay garantía de perdurar en la radio”Sobre la canciónAbout this song
"Prisión de amor" es la canción romántica de Los Tigres del Norte: dos personas presas por gusto en una cárcel donde solo hay amor. La escribió Teodoro Bello, el compositor de San Simón de Guerrero, Estado de México, autor de "Jefe de jefes", "Pacas de a kilo" y "La reina del sur" para los mismos Tigres, que empezó a componer a los 14 años sin saber leer ni escribir y hoy suma más de mil grabaciones. BMI y ASCAP la premiaron entre sus obras. Salió en Herencia de familia (1999, Fonovisa), el disco de Los Tigres de ese año.
Leer másMenos
Según el propio Teodoro Bello, la canción es mucho más vieja que el disco: la cuenta entre los temas que le valieron el Premio La Voz en Los Ángeles en 1979, y dice que es un reconocimiento que no olvida porque valoró 'no sólo una canción sino varias'.
"Prisión de amor" is Los Tigres del Norte's romantic side: two people locked up by choice in a jail where there is only love. Teodoro Bello wrote it, the composer from San Simón de Guerrero, State of Mexico, author of "Jefe de jefes", "Pacas de a kilo" and "La reina del sur" for the same Tigres, who began composing at 14 without knowing how to read or write and now has over a thousand recordings. BMI and ASCAP honored it among his works. It came out on Herencia de familia (1999, Fonovisa), Los Tigres' album that year.
Read moreLess
According to Teodoro Bello himself, the song is much older than the album: he counts it among the songs that earned him the La Voz award in Los Angeles in 1979, a recognition he says he never forgets because it valued 'not just one song but several'.
Escrita por Teodoro Bello · Herencia De Familia, 1999
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "Prisión de amor"?Who wrote "Prisión de amor"?+
Teodoro Bello, el compositor de "Jefe de jefes", "Pacas de a kilo" y "La reina del sur". Empezó a componer a los 14 años sin saber leer ni escribir; BMI y ASCAP premiaron "Prisión de amor" entre sus obras.
Teodoro Bello, the composer of "Jefe de jefes", "Pacas de a kilo" and "La reina del sur". He started composing at 14 without knowing how to read or write; BMI and ASCAP honored "Prisión de amor" among his works.
Teodoro Bello, el compositor de "Jefe de jefes", "Pacas de a kilo" y "La reina del sur". Empezó a componer a los 14 años sin saber leer ni escribir; BMI y ASCAP premiaron "Prisión de amor" entre sus obras.
¿Es de 1999?Is it from 1999?+
La grabación de Los Tigres sí, en Herencia de familia. Pero Teodoro Bello dice que la letra ya existía dos décadas antes: la nombra entre los temas que el Premio La Voz reconoció en Los Ángeles en 1979, junto a 'El reportero' y 'La Reina del Sur'.
Los Tigres' recording is, on Herencia de familia. But Teodoro Bello says the lyric existed two decades earlier: he names it among the songs the La Voz award recognized in Los Angeles in 1979, next to 'El reportero' and 'La Reina del Sur'.
La grabación de Los Tigres sí, en Herencia de familia. Pero Teodoro Bello dice que la letra ya existía dos décadas antes: la nombra entre los temas que el Premio La Voz reconoció en Los Ángeles en 1979, junto a 'El reportero' y 'La Reina del Sur'.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.