Adiós Amor
Christian Nodal · 2017
El debut de Nodal, un chavo de 18 años con mariachi cantando una balada de banda que Los Dareyes grabaron primero.Nodal's debut, an 18-year-old with mariachi singing a banda ballad Los Dareyes cut first.
Sobre la canciónAbout this song
"Adiós Amor" es la despedida de un hombre que todavía quiere y aun así se va: le mira los ojos a ella, ve que no es feliz, jura ante Dios cuánto la quiso y le dice adiós para siempre porque ella le falló. Es un bolero ranchero de manual, cantado con mariachi por un muchacho de 18 años.
Leer másMenos
La escribió Salvador Garza, y no nació con Nodal: Los Dareyes de la Sierra la grabaron primero como balada con banda en 2008, con el título "Adiós Mi Amor". Christian Nodal la retomó con mariachi como su primer sencillo y la lanzó Fonovisa.
Fue su primer No. 1 en la lista Regional Mexican Airplay de Billboard, donde se quedó siete semanas, y la canción que lo puso en el mapa.
"Adiós Amor" is a goodbye from a man who still loves her and leaves anyway: he looks into her eyes, sees she is not happy, swears before God how much he loved her and says goodbye for good because she failed him. It is a textbook ranchera bolero, sung with mariachi by an 18-year-old.
Read moreLess
Salvador Garza wrote it, and it did not start with Nodal: Los Dareyes de la Sierra recorded it first as a banda ballad in 2008, titled "Adiós Mi Amor". Christian Nodal cut it with mariachi as his debut single on Fonovisa.
It became his first No. 1 on Billboard's Regional Mexican Airplay chart, where it stayed seven weeks, and the song that put him on the map.
Escrita por Salvador Garza · Me Dejé Llevar, 13 de enero de 2017
PreguntasQuestions
¿Nodal escribió "Adiós Amor"?Did Nodal write "Adiós Amor"?+
No. La escribió Salvador Garza, y Los Dareyes de la Sierra la grabaron primero en 2008 como balada con banda, con el título "Adiós Mi Amor". Nodal la volvió mariachi en su debut.
No. Salvador Garza wrote it, and Los Dareyes de la Sierra recorded it first in 2008 as a banda ballad titled "Adiós Mi Amor". Nodal turned it into mariachi for his debut.
No. La escribió Salvador Garza, y Los Dareyes de la Sierra la grabaron primero en 2008 como balada con banda, con el título "Adiós Mi Amor". Nodal la volvió mariachi en su debut.
¿Qué logró en las listas?How did it do on the charts?+
Fue el primer No. 1 de Nodal en Regional Mexican Airplay de Billboard, en la lista del 8 de abril de 2017, y se quedó siete semanas arriba.
It was Nodal's first No. 1 on Billboard's Regional Mexican Airplay chart, on the April 8, 2017 chart, and stayed on top for seven weeks.
Fue el primer No. 1 de Nodal en Regional Mexican Airplay de Billboard, en la lista del 8 de abril de 2017, y se quedó siete semanas arriba.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.