La Bilirrubina
Juan Luis Guerra 4.40 · 1990
Juan Luis Guerra, 1990: el desamor diagnosticado en un hospital.Juan Luis Guerra, 1990: heartbreak diagnosed in a hospital.
Sobre la canciónAbout this song
"La bilirrubina" es un merengue de Juan Luis Guerra, segundo sencillo de "Bachata Rosa", publicado por Karen Records en 1990. Usa el lenguaje del hospital para contar un mal de amores: fiebre, suero, rayos X y una bilirrubina que sube cada vez que ella no lo mira.
"La Bilirrubina" is a Juan Luis Guerra merengue, the second single from "Bachata Rosa", released by Karen Records in 1990. It uses hospital language to describe lovesickness: fever, IV drips, X rays and a bilirubin count that rises every time she will not look at him.
Escrita por Juan Luis Guerra · Bachata Rosa, 1990
PreguntasQuestions
¿De qué disco es?What album is it from?+
De "Bachata Rosa" (1990), donde fue el segundo sencillo.
From "Bachata Rosa" (1990), where it was the second single.
De "Bachata Rosa" (1990), donde fue el segundo sencillo.
¿Qué es la bilirrubina?What is bilirubin?+
Un pigmento amarillo anaranjado que sale de la degradación de la hemoglobina; en exceso pone la piel amarilla (ictericia). En la canción sube cada vez que ella no lo mira.
A yellow orange pigment left when hemoglobin breaks down; in excess it turns skin yellow (jaundice). In the song it rises every time she will not look at him.
Un pigmento amarillo anaranjado que sale de la degradación de la hemoglobina; en exceso pone la piel amarilla (ictericia). En la canción sube cada vez que ella no lo mira.
¿Ganó algún premio?Did it win any award?+
Fue nominada a Grabación del Año en Premios Lo Nuestro 1991.
It was nominated for Record of the Year at the 1991 Lo Nuestro Awards.
Fue nominada a Grabación del Año en Premios Lo Nuestro 1991.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.