Cuando Yo Quería Ser Grande
Alejandro Fernández · 1992
Alejandro Fernández, 1992: ya no me lleva mi padre la mano.Alejandro Fernández, 1992: my father no longer holds my hand.
Sobre la canciónAbout this song
"Cuando yo quería ser grande" es una canción de Manuel Monterrosas sobre un hijo que ve envejecer a su padre: de niño quería que los años pasaran rápido para acompañarlo, y de grande le pide a Dios que detenga el tiempo. Alejandro Fernández la grabó en 1992 para su primer disco, Alejandro Fernández, producido por Pedro Ramírez. En la portada de ese álbum aparece un mensaje de su padre, Vicente Fernández, que dice "Suerte hijo", y Vicente canta a dúo con él en "Qué pregunta muchacho". Vicente ya había grabado la canción en el álbum El Tahúr. La Sociedad de Autores y Compositores de México la presenta como la canción que más satisfacciones le ha dado a Monterrosas.
"Cuando yo quería ser grande" is a Manuel Monterrosas song about a son watching his father grow old: as a boy he wanted the years to rush by so he could go along with him, and as a man he asks God to stop time. Alejandro Fernández recorded it in 1992 for his debut album, Alejandro Fernández, produced by Pedro Ramírez. The cover of that album carries a message from his father, Vicente Fernández, reading "Suerte hijo" (good luck, son), and Vicente sings a duet with him on "Qué pregunta muchacho". Vicente had already recorded the song on his album El Tahúr. Mexico's songwriters society, SACM, presents it as the song that has brought Monterrosas the most satisfaction.
Escrita por Manuel Monterrosas (Manuel Flores Monterrosas) · Producción: Pedro Ramírez · Alejandro Fernández
PreguntasQuestions
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Manuel Monterrosas. La SACM la presenta como la canción que más satisfacciones le ha dado.
Manuel Monterrosas. SACM presents it as the song that has brought him the most satisfaction.
Manuel Monterrosas. La SACM la presenta como la canción que más satisfacciones le ha dado.
¿De qué disco es?What album is it from?+
Del primer disco de Alejandro, Alejandro Fernández (1992), producido por Pedro Ramírez; en la portada, Vicente le escribió "Suerte hijo".
From Alejandro's debut, Alejandro Fernández (1992), produced by Pedro Ramírez; on the cover Vicente wrote him "Suerte hijo".
Del primer disco de Alejandro, Alejandro Fernández (1992), producido por Pedro Ramírez; en la portada, Vicente le escribió "Suerte hijo".
¿Vicente Fernández también la cantó?Did Vicente Fernández sing it too?+
Sí, Vicente la grabó en su álbum El Tahúr.
Yes, Vicente recorded it on his album El Tahúr.
Sí, Vicente la grabó en su álbum El Tahúr.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.