Sólo Sé Que Fue en Marzo
Juan Gabriel · 1972
Juan Gabriel, 1972: no sabe si la volverá a ver, solo sabe que fue en marzo.Juan Gabriel, 1972: he doesn't know if he'll see her again, he only knows it was in March.
Sobre la canciónAbout this song
Una de las primeras baladas de Juan Gabriel: un hombre que ve feliz con otro a la mujer que quiere y se queda con un solo dato, el mes en que la conoció. Salió en su segundo álbum, editado por RCA el 4 de mayo de 1972, con arreglos y dirección de Chucho Ferrer. Juan Gabriel escribió todas las canciones del disco.
One of Juan Gabriel's earliest ballads: a man watches the woman he loves happy with someone else and holds on to a single fact, the month he met her. It came out on his second album, released by RCA on May 4, 1972, arranged and conducted by Chucho Ferrer. Juan Gabriel wrote every song on the record.
Escrita por Juan Gabriel (Alberto Aguilera Valadez) · Juan Gabriel (El Alma Joven II), 4 de mayo de 1972
PreguntasQuestions
¿En qué disco salió?What album was it on?+
En el segundo álbum de Juan Gabriel, publicado por RCA el 4 de mayo de 1972 y conocido también como El Alma Joven II.
On Juan Gabriel's second album, released by RCA on May 4, 1972, also known as El Alma Joven II.
En el segundo álbum de Juan Gabriel, publicado por RCA el 4 de mayo de 1972 y conocido también como El Alma Joven II.
¿Quién hizo los arreglos?Who arranged it?+
Chucho Ferrer, que también arregló "Rosenda" y "Uno, dos y tres (Y me das un beso)" en el mismo disco.
Chucho Ferrer, who also arranged "Rosenda" and "Uno, dos y tres (Y me das un beso)" on the same album.
Chucho Ferrer, que también arregló "Rosenda" y "Uno, dos y tres (Y me das un beso)" en el mismo disco.
¿Existe otra versión de Juan Gabriel?Did Juan Gabriel record it again?+
Sí. En 1986 la regrabó con mariachi y orquesta para Pensamientos; salió como tercer sencillo y dura más de cuatro minutos.
Yes. In 1986 he recut it with mariachi and orchestra for Pensamientos; it was the third single and runs over four minutes.
Sí. En 1986 la regrabó con mariachi y orquesta para Pensamientos; salió como tercer sencillo y dura más de cuatro minutos.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.