Así No Te Amará Jamás
Amanda Miguel · 1981
Amanda Miguel, 1981: nadie te va a querer como yo.
Sobre la canciónAbout this song
"Así no te amará jamás" fue el segundo sencillo de Amanda Miguel, grabado en 1980 con la producción de Diego Verdaguer, y el que la puso en primer plano internacional por su estilo interpretativo desgarrador. Después entró en "El sonido vol. 1" (1981), su primer álbum, junto a "Él me mintió". La firman Amanda, Verdaguer y Graciela Carballo, el mismo trío que escribió "La ladrona". Es el reclamo de una mujer que se entera de que su ex y la nueva se burlan de ella: piensa en retirarse con dignidad, pero termina gritándole que nadie lo va a amar como ella.
"Así No Te Amará Jamás" was Amanda Miguel's second single, recorded in 1980 with Diego Verdaguer producing, and the one that put her on the international stage for her raw, wrenching delivery. It then went on "El Sonido Vol. 1" (1981), her first album, alongside "Él Me Mintió". It is credited to Amanda, Verdaguer and Graciela Carballo, the same trio who wrote "La Ladrona". It is the complaint of a woman who learns her ex and his new partner mock her: she thinks about bowing out with dignity, then ends up shouting that no one will ever love him the way she did.
Escrita por Amanda Miguel, Diego Verdaguer, Graciela Carballo · El Sonido Vol. 1
PreguntasQuestions
¿Cuándo salió?When did it come out?+
Amanda la grabó en 1980 como su segundo sencillo, y en 1981 entró en su primer álbum, "El sonido vol. 1".
Amanda recorded it in 1980 as her second single, and in 1981 it went on her first album, "El Sonido Vol. 1".
Amanda la grabó en 1980 como su segundo sencillo, y en 1981 entró en su primer álbum, "El sonido vol. 1".
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
Amanda Miguel, Diego Verdaguer y Graciela Carballo, los mismos autores de "La ladrona".
Amanda Miguel, Diego Verdaguer and Graciela Carballo, the same writers as "La Ladrona".
Amanda Miguel, Diego Verdaguer y Graciela Carballo, los mismos autores de "La ladrona".
¿Quién más la ha cantado?Who else has sung it?+
Myriam la grabó en 2014 como primer sencillo de su disco "Reina, esclava o mujer"; debutó en el primer lugar de descargas digitales.
Myriam recorded it in 2014 as the lead single of her album "Reina, Esclava o Mujer"; it debuted at number one in digital downloads.
Myriam la grabó en 2014 como primer sencillo de su disco "Reina, esclava o mujer"; debutó en el primer lugar de descargas digitales.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.