Donde Quiera Que Estés
Selena · Barrio Boyzz · 1993
Selena y los Barrio Boyzz, 1993: el dueto que EMI armó entre desconocidos.Selena and Barrio Boyzz, 1993: the duet EMI built between strangers.
Sobre la canciónAbout this song
"Donde quiera que estés" es un dueto de Selena con los Barrio Boyzz, grupo de pop latino de Nueva York, que salió en el disco del mismo nombre de los Barrio Boyzz en 1993. EMI Latin los juntó sin que se conocieran; Selena voló a Nueva York con su mamá para grabarla y filmar el video. La escribieron K. C. Porter, Miguel Flores y Desmond Child, y la produjeron A. B. Quintanilla III, Domingo Padilla y Bebu Silvetti. En 1994 llegó al número uno del Hot Latin Songs de Billboard y se quedó seis semanas seguidas. La letra es de una pareja que terminó y espera que el amor regrese.
"Donde Quiera Que Estés" is a duet between Selena and the Barrio Boyzz, a New York Latin pop group, released on the Barrio Boyzz album of the same name in 1993. EMI Latin paired them before they had ever met; Selena flew to New York with her mother to record it and film the video. K. C. Porter, Miguel Flores and Desmond Child wrote it, and A. B. Quintanilla III, Domingo Padilla and Bebu Silvetti produced it. In 1994 it reached number one on Billboard's Hot Latin Songs and stayed there six straight weeks. The lyric is about a couple who split and hope their love comes back.
Escrita por K. C. Porter, Miguel Flores, Desmond Child · Donde Quiera Que Estés
PreguntasQuestions
¿Cómo se juntaron Selena y los Barrio Boyzz?How did Selena and the Barrio Boyzz team up?+
Los juntó su disquera, EMI Latin. Ninguno conocía al otro; Selena viajó a Nueva York con su mamá para grabar la canción y el video.
Their label, EMI Latin, put them together. Neither knew the other; Selena traveled to New York with her mother to record the song and the video.
Los juntó su disquera, EMI Latin. Ninguno conocía al otro; Selena viajó a Nueva York con su mamá para grabar la canción y el video.
¿Quién la escribió?Who wrote it?+
K. C. Porter, Miguel Flores y Desmond Child; la produjeron A. B. Quintanilla III, hermano de Selena, Domingo Padilla y Bebu Silvetti.
K. C. Porter, Miguel Flores and Desmond Child; it was produced by A. B. Quintanilla III, Selena's brother, Domingo Padilla and Bebu Silvetti.
K. C. Porter, Miguel Flores y Desmond Child; la produjeron A. B. Quintanilla III, hermano de Selena, Domingo Padilla y Bebu Silvetti.
¿Tiene versión en inglés?Is there an English version?+
Sí: después de la muerte de Selena, los Barrio Boyzz grabaron "Wherever You Are", una versión bilingüe con su voz, para el disco "Dreaming of You" (1995).
Yes: after Selena's death, the Barrio Boyzz recorded "Wherever You Are", a bilingual version with her voice, for the album "Dreaming of You" (1995).
Sí: después de la muerte de Selena, los Barrio Boyzz grabaron "Wherever You Are", una versión bilingüe con su voz, para el disco "Dreaming of You" (1995).
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.