Chúntaros Style
El Gran Silencio · 2001
Rick Rubin quiso producir el disco y la banda le dijo que no.Rick Rubin wanted to produce the album and the band said no.
Sobre la canciónAbout this song
"Chúntaros Style" es el gran éxito de Chúntaros radio poder (2001), el segundo álbum de estudio de El Gran Silencio, la banda de Monterrey de los hermanos Tony y Cano Hernández. El disco está armado como un día de transmisión de una estación de radio regia ficticia, con locutores entre canción y canción, y mezcla cumbia, sonidero, vallenato, raggamuffin, rap, punk y ritmos norteños.
Leer másMenos
La canción tomó la palabra "chúntaro", que en Monterrey se usaba con desprecio, y la convirtió en un estilo de vida con orgullo. Rick Rubin quiso producir el disco después de verlos en Los Ángeles, pero la banda prefirió hacerlo por su cuenta en los estudios NEXT de Monterrey. El álbum fue disco de platino en México.
"Chúntaros Style" is the big hit from Chúntaros radio poder (2001), the second studio album by El Gran Silencio, the Monterrey band led by brothers Tony and Cano Hernández. The album is built as one broadcast day on a fictional Monterrey radio station, with DJs between songs, and mixes cumbia, sonidero, vallenato, raggamuffin, rap, punk and norteño rhythms.
Read moreLess
The song took the word "chúntaro", used with contempt in Monterrey, and turned it into a way of life worn with pride. Rick Rubin wanted to produce the album after seeing them in Los Angeles, but the band chose to do it themselves at NEXT studios in Monterrey. The album went platinum in Mexico.
Escrita por Carlos Alberto Hernandez-gonzalez
PreguntasQuestions
¿Qué significa "chúntaro"?What does "chúntaro" mean?+
En Monterrey era una forma despectiva de nombrar a quienes seguían la cultura colombiana de barrio. El Gran Silencio la usó con orgullo.
In Monterrey it was a put-down for followers of the barrio Colombian music culture. El Gran Silencio used it with pride.
En Monterrey era una forma despectiva de nombrar a quienes seguían la cultura colombiana de barrio. El Gran Silencio la usó con orgullo.
¿Quién produjo Chúntaros radio poder?Who produced Chúntaros radio poder?+
La propia banda. Rick Rubin quiso producirlo, pero el grupo prefirió trabajar su nuevo estilo por su cuenta.
The band itself. Rick Rubin wanted to produce it, but the group chose to develop its new style on its own.
La propia banda. Rick Rubin quiso producirlo, pero el grupo prefirió trabajar su nuevo estilo por su cuenta.
¿Qué tan exitoso fue el disco?How successful was the album?+
Fue certificado disco de platino por Amprofon en México.
It was certified platinum by Amprofon in Mexico.
Fue certificado disco de platino por Amprofon en México.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
8 de 8 líneas con nota8 of 8 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.