México Lindo
Jorge Negrete · 1945
El himno no oficial de México, cantado por el charro que murió lejos y volvió con esta canción.Mexico's unofficial anthem, sung by the charro who died far away and came home through this song.
Sobre la canciónAbout this song
"México Lindo y Querido" es la canción que suena cada 15 de septiembre y en cada despedida de un mexicano que muere lejos. La escribió Chucho Monge; la leyenda dice que la compuso a los 11 años, en 1921, pero no se conoció hasta 1945, cuando la grabó el Trío Tariácuri.
Leer másMenos
Jorge Negrete la cantó con mariachi en la película Siempre tuya, de Emilio "El Indio" Fernández, y la hizo suya. La ironía que todo México conoce: Negrete murió en Los Ángeles en diciembre de 1953, y cuando su cuerpo llegó a la Ciudad de México sonó esta canción, la que pide que, si uno muere lejos, lo traigan de vuelta.
La grabación de esta página viene de la compilación Fiesta Mexicana (BMG, 1992).
"México Lindo y Querido" is the song that plays every September 15 and at the farewell of every Mexican who dies far from home. Chucho Monge wrote it; legend says he was 11, in 1921, but it was not heard until 1945, when Trío Tariácuri recorded it.
Read moreLess
Jorge Negrete sang it with mariachi in the film Siempre tuya, directed by Emilio "El Indio" Fernández, and made it his. The irony all of Mexico knows: Negrete died in Los Angeles in December 1953, and when his body arrived in Mexico City this song played, the one that asks to be brought home if you die far away.
The recording on this page comes from the compilation Fiesta Mexicana (BMG, 1992).
Escrita por Chucho Monge · Fiesta Mexicana, 28 de abril de 1992
PreguntasQuestions
¿Quién escribió "México Lindo y Querido"?Who wrote "México Lindo y Querido"?+
Chucho Monge (Jesús Monge Ramírez). Se dice que la escribió a los 11 años, en 1921; se grabó por primera vez en 1945.
Chucho Monge (Jesús Monge Ramírez). He is said to have written it at 11, in 1921; it was first recorded in 1945.
Chucho Monge (Jesús Monge Ramírez). Se dice que la escribió a los 11 años, en 1921; se grabó por primera vez en 1945.
¿Fue Negrete el primero en grabarla?Was Negrete the first to record it?+
No. El Trío Tariácuri la grabó en 1945; Negrete la popularizó con la película Siempre tuya.
No. Trío Tariácuri recorded it in 1945; Negrete made it famous through the film Siempre tuya.
No. El Trío Tariácuri la grabó en 1945; Negrete la popularizó con la película Siempre tuya.
La letra, explicadaThe lyrics, explained
Lyrics stay in Spanish. Tap an underlined line for what it means in English.
3 de 3 líneas con nota3 of 3 lines explainedExtractos breves citados con fines de comentario y crítica. La letra completa pertenece a sus autores y editoriales.Short excerpts quoted for commentary and criticism. The full lyrics belong to their writers and publishers.